1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

2
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

3
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

4
00:01:10,000 --> 00:01:29,760
 Η ανησυχία μου με απασχολεί όλο και περισσότερο, μερικές φορές τα πράγματα εδώ γύρω, έχω γίνει ξένος.

5
00:01:29,760 --> 00:01:33,160
 >> Και αυτοί οι φίλοι είναι δικοί του, έτσι δεν είναι;

6
00:01:33,160 --> 00:01:35,720
 >> Είναι νέος, ζει τη ζωή του.

7
00:01:35,720 --> 00:01:40,320
 Ας έχει λίγο χώρο, είναι μοναχοπαίδι, υπέφερα που τον έχω.

8
00:01:40,320 --> 00:01:41,240
 >> Του μίλησες;

9
00:01:41,240 --> 00:01:44,800
 Ίσως ξαναρχίσει τις σπουδές του, ε;

10
00:01:44,800 --> 00:01:50,000
 >> Προσπάθησα να του μιλήσω, αλλά χωρίς επιτυχία, ξέρετε ότι είναι,

11
00:01:50,000 --> 00:01:52,720
 πάντα τόσο υπεκφυγές.

12
00:01:52,720 --> 00:01:55,000
 Εν πάση περιπτώσει, δεν νομίζω ότι θα ανησυχήσει γι 'αυτόν, γλυκιά μου.

13
00:01:55,000 --> 00:02:05,000
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

14
00:02:05,000 --> 00:02:22,520
 >> Με αυτόν τον τρόπο.

15
00:02:22,520 --> 00:02:24,480
>> Και σκάσε.

16
00:02:24,480 --> 00:02:26,120
 >> Αυτό που είπα, σκάσε.

17
00:02:26,120 --> 00:02:27,880
 >> Μου λένε ψέματα τα πόδια μου.

18
00:02:27,880 --> 00:02:30,840
 >> Ναι, ησυχία, αυτός είμαι, ησυχία.

19
00:02:30,840 --> 00:02:34,020
 >> Εύκολα τώρα, έλα, ησυχία, έλα μέσα.

20
00:02:34,020 --> 00:02:37,520
 >> [ΗΧΟΣ]

21
00:02:37,520 --> 00:02:43,520
 >> Θέλω να ξαπλώσω εδώ.

22
00:02:43,520 --> 00:02:49,280
 Γεια σου, έλα, πάρε ένα από αυτά, βοήθησε.

23
00:02:49,280 --> 00:02:54,120
 Έλα, πήγαινε και κατάπιε το.

24
00:02:54,120 --> 00:02:56,800
 >> Όχι, μωρό μου.

25
00:02:56,800 --> 00:03:05,160
 >> Ορίστε, είναι δικό σας, και υπάρχει ένα και για εσάς.

26
00:03:05,160 --> 00:03:10,800
 >> Νομίζω ότι τσίμπησα το παντελόνι μου.

27
00:03:10,800 --> 00:03:12,900
 >> Πήγατε μαζί σαν πευκόσκυλο.

28
00:03:12,900 --> 00:03:14,560
 >> Σας ζήτησα να εμφιαλώσετε.

29
00:03:14,560 --> 00:03:18,280
 >> [ΓΕΛΙΑ]

30
00:03:18,280 --> 00:03:22,760
>> Γεια σου, αν οι γονείς σου παρατηρήσουν ότι είμαστε εδώ, τι θα κάνουν;

31
00:03:22,760 --> 00:03:26,000
 >> Τίποτα, απλά πρέπει να το πάρουμε χαλαρά και να μην κάνουμε θόρυβο.

32
00:03:26,000 --> 00:03:27,320
 Δεν θα προσέξουν τίποτα.

33
00:03:27,320 --> 00:03:32,000
 [ΓΕΛΙΑ]

34
00:03:32,000 --> 00:03:38,880
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

35
00:03:38,880 --> 00:03:43,760
 >> Γεια σου, μην το αδειάσεις, έλα, και τελειώστε.

36
00:03:43,760 --> 00:03:49,740
 Δώσε το εδώ, δώσε το εδώ.

37
00:03:49,740 --> 00:03:53,240
 [ΓΕΛΙΑ]

38
00:03:53,240 --> 00:03:56,080
 Γεια σας παιδιά, είμαι παράλυτος.

39
00:03:56,080 --> 00:03:59,320
 Δεν νιώθω τα πόδια μου, τι κάνεις;

40
00:03:59,320 --> 00:04:06,320
 >> Ξέρετε τι, αυτά τα πράγματα είναι πραγματικά χάλια.

41
00:04:06,320 --> 00:04:11,400
 >> Χρειαζόμαστε ότι όταν το πήραμε για τα καλά πράγματα, χρειάζεστε ένα τσουβάλι ζύμης.

42
00:04:11,400 --> 00:04:15,920
>> Και όταν πρόκειται για μετρητά, είμαστε πολύ λίγοι, πολύ λίγοι.

43
00:04:15,920 --> 00:04:18,640
 >> Συνεχίζουμε έτσι, θα καταλήξουμε να κλωτσάμε τον κουβά.

44
00:04:18,640 --> 00:04:21,680
 Δεν το ξέρεις, δεν το ξέρεις, ναι, είναι αλήθεια.

45
00:04:21,680 --> 00:04:24,880
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

46
00:04:24,880 --> 00:04:28,140
 >> Λοιπόν, παιδιά για αυτά τα πράγματα, είμαι έτοιμος να πάρω κόλπα.

47
00:04:28,140 --> 00:04:33,400
 >> Μαζεύεις κόλπα πάντως, το έχεις συνηθίσει, είναι η φύση σου.

48
00:04:33,400 --> 00:04:36,120
 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ]

49
00:04:36,120 --> 00:04:36,960
 >> Μαλάκα.

50
00:04:36,960 --> 00:04:44,440
 Ας ελπίσουμε, πάντως, τίποτα δεν φαίνεται να με ηρεμεί.

51
00:04:44,440 --> 00:04:49,600
 Μπορώ να σας δώσω ένα φιλί για καληνύχτα, κυρία;

52
00:04:49,600 --> 00:04:53,080
>> Είσαι πραγματικά αχόρταγος, θυμήσου, δεν είσαι πια νέος.

53
00:04:53,080 --> 00:05:00,800
 >> Το ξέρω, αγάπη μου, αλλά μπορώ να το βοηθήσω αν σε θέλω τόσο πολύ;

54
00:05:00,800 --> 00:05:10,800
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

55
00:05:30,800 --> 00:05:38,320
 >> Γεια, αυτά τα πράγματα είναι χάλια, αλλά εννοώ ότι έχει ένα περίεργο αποτέλεσμα, εσείς οι δύο.

56
00:05:38,320 --> 00:05:39,160
 >> Τι εννοείς;

57
00:05:39,160 --> 00:05:42,760
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

58
00:05:42,760 --> 00:05:45,120
 >> Εδώ πάει ξανά.

59
00:05:45,120 --> 00:05:49,520
 >> [ΓΕΛΙΑ] >> Ναι.

60
00:05:49,520 --> 00:05:59,520
 >> [ΜΟΥΣΙΚΗ]

61
00:05:59,520 --> 00:06:04,800
 >> Είσαι πάντα εδώ.

62
00:06:04,800 --> 00:06:10,640
 >> Ναι. >> Τι κάνετε ρε παιδιά;

63
00:06:10,640 --> 00:06:15,520
 >> Ναι. >> [ΓΕΛΙΑ]

64
00:06:19,520 --> 00:06:23,620
 >> Χάνεις το χρόνο σου μαζί μου.

65
00:06:23,620 --> 00:06:27,520
 >> [ΓΕΛΙΑ]

66
00:06:27,520 --> 00:06:39,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

67
00:06:39,520 --> 00:06:49,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

68
00:06:49,520 --> 00:07:08,520
 >> Ναι.

69
00:07:08,520 --> 00:07:18,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

70
00:07:38,520 --> 00:07:41,520
>> Ναι.

71
00:07:41,520 --> 00:07:49,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

72
00:07:49,520 --> 00:07:53,520
 >> Έλα μωρό μου.

73
00:07:53,520 --> 00:08:01,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

74
00:08:01,520 --> 00:08:03,520
 >> Ναι.

75
00:08:03,520 --> 00:08:04,520
 Γλείψτε το.

76
00:08:34,520 --> 00:08:40,520
 Θεέ μου.

77
00:09:03,520 --> 00:09:05,520
 Ξέρεις.

78
00:09:05,520 --> 00:09:06,520
 Ναι.

79
00:09:06,520 --> 00:09:09,520
 Ω, ναι.

80
00:09:09,520 --> 00:09:12,520
 Ω, ναι.

81
00:09:12,520 --> 00:09:15,520
 Ω, ναι.

82
00:09:15,520 --> 00:09:17,520
 Ω, ναι.

83
00:09:17,520 --> 00:09:20,520
 Ω, ναι.

84
00:09:20,520 --> 00:09:22,520
 Ω, ναι.

85
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
 Ω, ναι.

86
00:09:23,520 --> 00:09:25,520
 Θέλεις διακόπτη;

87
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
 Α, είναι...

88
00:09:26,520 --> 00:09:27,520
 Που πας;

89
00:09:27,520 --> 00:09:28,520
 Θέλω να το κρατήσω.

90
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
 Σε σένα;

91
00:09:29,520 --> 00:09:30,520
 Ω, ναι.

92
00:09:30,520 --> 00:09:32,520
 Μη με αφήνεις μόνη.

93
00:09:32,520 --> 00:09:37,520
 [ΓΕΛΙΑ]

94
00:09:37,520 --> 00:09:42,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

95
00:09:42,520 --> 00:09:45,520
 >> Μου αρέσει πολύ.

96
00:09:45,520 --> 00:09:55,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

97
00:10:02,520 --> 00:10:07,520
 >> Τώρα είμαι εγώ.

98
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
 >> Είναι καλύτερα.

99
00:10:08,520 --> 00:10:12,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

100
00:10:32,520 --> 00:10:38,520
 >> Ναι, μωρό μου, ναι, έλα.

101
00:10:38,520 --> 00:10:48,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

102
00:10:55,520 --> 00:11:01,520
 >> Ας προσπαθήσουμε ακριβώς εκεί.

103
00:11:01,520 --> 00:11:10,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

104
00:11:10,520 --> 00:11:14,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

105
00:11:14,520 --> 00:11:24,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

106
00:11:24,520 --> 00:11:34,520
 [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

107
00:11:34,520 --> 00:11:44,520
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

108
00:11:44,520 --> 00:11:47,520
 >> Εντάξει.

109
00:11:47,520 --> 00:11:53,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

110
00:11:53,520 --> 00:12:03,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

111
00:12:23,520 --> 00:12:33,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

112
00:12:33,520 --> 00:12:41,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

113
00:12:41,520 --> 00:12:43,520
 >> Ναι, μου αρέσει.

114
00:12:43,520 --> 00:12:51,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

115
00:12:51,520 --> 00:13:01,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

116
00:13:01,520 --> 00:13:11,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

117
00:13:11,520 --> 00:13:17,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

118
00:13:17,520 --> 00:13:27,520
 >> [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]

119
00:13:27,520 --> 00:13:37,520
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

120
00:13:37,520 --> 00:13:40,100
 (αισιόδοξη μουσική)

121
00:14:07,520 --> 00:14:09,600
 (γκρίνια)

122
00:14:37,520 --> 00:14:38,360
 - Έλα μωρό μου.

123
00:15:07,520 --> 00:15:09,780
 (γκρίνια)

124
00:15:37,520 --> 00:15:39,600
 (γκρίνια)

125
00:16:07,520 --> 00:16:09,760
 (γκρίνια)

126
00:16:37,520 --> 00:16:40,500
 - Παιδιά, θέλω άλλα πράγματα.

127
00:16:40,500 --> 00:16:42,500
 Το χρειάζομαι άμεσα, παρακαλώ.

128
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
 Το χρειάζομαι τώρα.

129
00:16:43,500 --> 00:16:44,500
 - Έλα κάτω, Σάρα.

130
00:16:44,500 --> 00:16:45,500
 Κατέβα, σε παρακαλώ.

131
00:16:45,500 --> 00:16:46,500
 Θα το φροντίσω.

132
00:16:46,500 --> 00:16:47,500
 Μην ανησυχείς.

133
00:16:47,500 --> 00:16:49,500
 - Α, οι πέντε δεν έχουμε δεκάρα.

134
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
 - Εντάξει, κατέβα.

135
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
 Ξέρω πώς να βρω κάποια χρήματα.

136
00:16:52,500 --> 00:16:54,500
Απλά μείνετε ψύχραιμοι και ακολουθήστε με.

137
00:16:54,500 --> 00:16:55,500
 Εντάξει, παιδιά;

138
00:16:55,500 --> 00:16:56,500
 - Πες τι;

139
00:16:56,500 --> 00:16:58,500
 - Τι πρέπει να κάνεις;

140
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
 - Πάμε.

141
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
 - Τι πρέπει να κάνεις;

142
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
 - Μείνε πίσω μου.

143
00:17:01,500 --> 00:17:03,500
 - Πού πάει;

144
00:17:03,500 --> 00:17:04,500
 Δεν μπορώ να το πάρω.

145
00:17:04,500 --> 00:17:06,500
 - Πού στο διάολο πάμε;

146
00:17:06,500 --> 00:17:13,500
 - Μείνε σιωπηλός.

147
00:17:13,500 --> 00:17:19,500
 - Τι ακριβώς ψάχνουμε, ε;

148
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
 - Χρήματα.

149
00:17:20,500 --> 00:17:22,500
 Υπήρχαν κάποια χρήματα εδώ.

150
00:17:22,500 --> 00:17:24,500
 - Προχωρήστε.

151
00:17:24,500 --> 00:17:26,500
 Γιατί αυτά τα γαμημένα λεφτά;

152
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
 - Γεια σου.

153
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
 - Βλέπεις;

154
00:17:28,500 --> 00:17:33,500
 - Αυτό πρέπει να είναι αρκετό για τους Half Grumps.

155
00:17:33,500 --> 00:18:03,500
Θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου Θεέ μου, θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου, ω θεέ μου ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου, ω θεε μου

156
00:18:03,500 --> 00:18:05,000
- Πού νομίζεις ότι πας;

157
00:18:05,000 --> 00:18:06,760
 Θα μείνω εδώ και θα κάτσω.

158
00:18:06,760 --> 00:18:09,580
 - Σσσ, σκάσε το διάολο.

159
00:18:09,580 --> 00:18:14,340
 -Τι ήταν;

160
00:18:14,340 --> 00:18:15,540
 - Το άκουσα κι αυτό.

161
00:18:15,540 --> 00:18:17,020
 Τι ήταν αυτό;

162
00:18:17,020 --> 00:18:18,020
 - Που πας Σάρα;

163
00:18:18,020 --> 00:18:20,580
 -Μην τα βάζεις μαζί μου, θα πάω όπου θέλω.

164
00:18:20,580 --> 00:18:23,000
 Κανείς δεν μου λέει πού να πάω, κανείς.

165
00:18:34,500 --> 00:18:35,420
 - Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

166
00:18:35,420 --> 00:18:36,420
 - Πήγαινε ρίξε μια ματιά.

167
00:18:36,420 --> 00:18:37,760
 - Είπα ήρεμα, θα πάω να δω.

168
00:18:37,760 --> 00:18:38,600
 - Ε;

169
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
 - Πρέπει να έχω τη γάτα.

170
00:18:39,600 --> 00:18:42,380
 - Να προσέχεις.

171
00:18:42,380 --> 00:18:48,880
 - Αν υπάρχει ο γάτος, θα ορκιστώ αυτή τη φορά ότι θα τον ψήσω.

172
00:18:48,880 --> 00:18:57,740
 - Η μαμά μου είναι εκεί, είμαι ανοιχτή.

173
00:18:57,740 --> 00:18:58,580
 - Γεια, σκάσε!

174
00:18:58,580 --> 00:19:00,520
- Εντάξει, παιδιά, σιωπήστε το.

175
00:19:03,220 --> 00:19:05,300
 - Σε παρακαλώ, σκάσε το διάολο.

176
00:19:05,300 --> 00:19:08,620
 - Θα τη βγάλουμε.

177
00:19:08,620 --> 00:19:10,420
 - Πόσο καιρό παίρνει;

178
00:19:10,420 --> 00:19:12,060
 - Σσσ.

179
00:19:12,060 --> 00:19:13,260
 - Γιατί φύγαμε από εδώ.

180
00:19:13,260 --> 00:19:14,260
 - Σώπα.

181
00:19:14,260 --> 00:19:17,700
 - Ποιο είναι το πρόβλημα;

182
00:19:17,700 --> 00:19:21,380
 - Κατάλαβα.

183
00:19:21,380 --> 00:19:22,220
 Κατάλαβα.

184
00:19:22,220 --> 00:19:23,060
 - Το κατάλαβα.

185
00:19:23,060 --> 00:19:30,140
 - Λοιπόν, τι συμβαίνει;

186
00:19:30,140 --> 00:19:31,500
 Τι ήταν;

187
00:19:31,500 --> 00:19:32,780
 - Είναι άνθρωποι στον κάτω όροφο.

188
00:19:32,780 --> 00:19:33,620
 τους είδα.

189
00:19:33,620 --> 00:19:34,460
 Θα καλέσω την αστυνομία.

190
00:19:34,460 --> 00:19:35,300
 - Ω, Θεέ μου.

191
00:19:35,300 --> 00:19:37,620
 - Τέταρτη περιφέρεια.

192
00:19:37,620 --> 00:19:38,460
 - Έλα γρήγορα.

193
00:19:38,460 --> 00:19:39,940
 Υπάρχει διάλειμμα.

194
00:19:39,940 --> 00:19:40,780
 Είναι επείγον.

195
00:19:40,780 --> 00:19:43,500
 - Τα κατάφερε.

196
00:19:43,500 --> 00:19:44,340
 Τα κατάφερε.

197
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
 -Τι έκανα;

198
00:19:45,180 --> 00:19:46,380
 -Τι σου είπα;

199
00:19:46,380 --> 00:19:48,260
(γέλια)

200
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
 - Πόσο είναι;

201
00:19:49,260 --> 00:19:50,100
 - Μετρήστε το.

202
00:19:50,100 --> 00:19:50,940
 - Έλα.

203
00:19:50,940 --> 00:19:51,780
 - Ναι, μετρήστε το.

204
00:19:51,780 --> 00:19:53,380
 Μάικ, φύγε από αυτό.

205
00:19:53,380 --> 00:19:54,220
 - Ω.

206
00:19:54,220 --> 00:19:55,500
 - Προσοχή πόσο είναι.

207
00:19:55,500 --> 00:19:56,740
 - Θα τους φροντίσω.

208
00:19:56,740 --> 00:19:59,860
 (κάνοντας κλικ)

209
00:20:01,060 --> 00:20:03,420
 - Θα το τακτοποιήσω μια για πάντα.

210
00:20:03,420 --> 00:20:04,260
 - Είναι ο κίνδυνος, αγάπη μου.

211
00:20:04,260 --> 00:20:05,100
 Παρακαλώ μην πάτε.

212
00:20:05,100 --> 00:20:06,420
 Μείνε εδώ.

213
00:20:06,420 --> 00:20:08,180
 Περιμένετε την άφιξη της αστυνομίας.

214
00:20:08,180 --> 00:20:09,100
 - Θα είναι εντάξει.

215
00:20:09,100 --> 00:20:10,420
 Δεν θα γίνει τίποτα.

216
00:20:10,420 --> 00:20:11,260
 Μην κουνηθείς.

217
00:20:11,260 --> 00:20:14,100
 - Όχι.

218
00:20:14,100 --> 00:20:16,100
 (ψιθυρίζοντας)

219
00:20:16,100 --> 00:20:18,680
 (αισιόδοξη μουσική)

220
00:20:31,060 --> 00:20:34,140
 (αδιάκριτη φλυαρία)

221
00:20:34,140 --> 00:20:55,140
 - Ψηλά τα χέρια στα καθάρματά σας.

222
00:20:55,140 --> 00:20:57,220
 Σταματήστε όσο σας μπερδεύω σαν τα σκυλιά.

223
00:20:57,220 --> 00:21:00,580
 Σταμάτα, είπα.

224
00:21:00,580 --> 00:21:03,020
Θα μείνουμε μαζί μέχρι να έρθει η αστυνομία.

225
00:21:03,020 --> 00:21:05,220
 Mark, τι κάνεις;

226
00:21:05,220 --> 00:21:06,820
 Γεια, ποιος είναι μαζί σου;

227
00:21:06,820 --> 00:21:09,100
 - Όχι, φίλε. - Απάντησέ μου.

228
00:21:09,100 --> 00:21:13,940
 Mark, Mark, πες μου ότι δεν είναι αλήθεια.

229
00:21:13,940 --> 00:21:15,020
 Πες μου ότι ονειρεύομαι.

230
00:21:15,020 --> 00:21:16,900
 Σε παρακαλώ, Μαρκ, μίλα.

231
00:21:16,900 --> 00:21:18,180
 Πες κάτι.

232
00:21:18,180 --> 00:21:19,940
 Όχι, δεν το πιστεύω.

233
00:21:19,940 --> 00:21:21,420
 Πες μου ότι όλα είναι ένα αστείο.

234
00:21:21,420 --> 00:21:22,500
 - Λυπάμαι.

235
00:21:22,500 --> 00:21:23,780
 Συγγνώμη, μπαμπά.

236
00:21:23,780 --> 00:21:24,620
 Πραγματικά;

237
00:21:24,620 --> 00:21:28,500
 Δεν ήθελα τον μπαμπά.

238
00:21:28,500 --> 00:21:30,420
 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

239
00:21:30,860 --> 00:21:32,860
 Δεν ήθελα να κάνω τίποτα κακό.

240
00:21:32,860 --> 00:21:35,380
 Χρειάζομαι μόνο αυτά τα χρήματα.

241
00:21:35,380 --> 00:21:37,380
 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μπαμπά.

242
00:21:37,380 --> 00:21:39,100
 Προσπάθησε να καταλάβεις.

243
00:21:39,100 --> 00:21:39,940
 Μείνετε ψύχραιμοι.

244
00:21:39,940 --> 00:21:40,940
 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

245
00:21:40,940 --> 00:21:44,540
Πώς μπορώ να σε συγχωρήσω;

246
00:21:44,540 --> 00:21:46,860
 Καταλαβαίνεις ότι έκανες κάτι σοβαρό;

247
00:21:46,860 --> 00:21:48,260
 Ασυγχώρητος.

248
00:21:48,260 --> 00:21:49,860
 Και τώρα η αστυνομία.

249
00:21:49,860 --> 00:21:50,700
 τους καλώ.

250
00:21:50,700 --> 00:21:52,980
 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή.

251
00:21:52,980 --> 00:21:54,220
 Θεέ μου, Μαρκ.

252
00:21:54,220 --> 00:21:55,860
 Γιατί το έκανες;

253
00:21:55,860 --> 00:21:57,500
 Γιατί μου το έκανες αυτό;

254
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
 Θα σκοτώσει τη μητέρα σου.

255
00:22:00,660 --> 00:22:03,660
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

256
00:22:03,660 --> 00:22:10,740
 Αυτό είναι το σπίτι;

257
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
 Ναι.

258
00:22:11,740 --> 00:22:12,740
 Ερχομαι.

259
00:22:12,740 --> 00:22:15,740
 Από εδώ.

260
00:22:15,740 --> 00:22:17,580
 Ρε γέροντα.

261
00:22:17,580 --> 00:22:19,660
 Δεν θα ήθελες να σκοτώσεις το παιδί σου.

262
00:22:19,660 --> 00:22:20,660
 Κώλος.

263
00:22:20,660 --> 00:22:21,660
 [Πυροβολισμοί]

264
00:22:21,660 --> 00:22:24,660
 [Πυροβολισμοί]

265
00:22:30,580 --> 00:22:32,580
 [Πυροβολισμοί]

266
00:22:32,580 --> 00:22:34,580
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

267
00:22:34,580 --> 00:22:36,380
 Σταμάτα.

268
00:22:36,380 --> 00:22:37,380
 Ελευθέρωση.

269
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
 Τα χέρια ψηλά.

270
00:22:38,380 --> 00:22:39,380
 [Πυροβολισμοί]

271
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
 [Πυροβολισμοί]

272
00:22:40,380 --> 00:22:41,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

273
00:22:41,380 --> 00:22:42,380
[Πυροβολισμοί]

274
00:22:42,380 --> 00:22:44,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

275
00:22:44,380 --> 00:22:45,380
 [Πυροβολισμοί]

276
00:22:45,380 --> 00:22:47,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

277
00:22:47,380 --> 00:22:48,380
 [Πυροβολισμοί]

278
00:22:48,380 --> 00:22:50,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

279
00:22:50,380 --> 00:22:51,380
 [Πυροβολισμοί]

280
00:22:51,380 --> 00:22:52,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

281
00:22:52,380 --> 00:22:53,380
 [Πυροβολισμοί]

282
00:22:53,380 --> 00:22:54,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

283
00:22:54,380 --> 00:22:55,380
 [Πυροβολισμοί]

284
00:22:55,380 --> 00:22:56,380
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

285
00:22:56,380 --> 00:22:57,380
 Ας φύγουμε από εδώ.

286
00:22:57,380 --> 00:22:58,380
 Πάμε.

287
00:22:58,380 --> 00:22:59,380
 [Πυροβολισμοί]

288
00:22:59,380 --> 00:23:01,380
 [Πυροβολισμός]

289
00:23:29,380 --> 00:23:32,880
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

290
00:23:59,380 --> 00:24:18,380
 - Τελείωσε. Όλα τελείωσαν, έτσι δεν είναι; - Ναι. Όλα τελείωσαν. Έλα μαζί μου τώρα. Φοβήθηκες, έτσι δεν είναι; Θα καλέσω ένα ασθενοφόρο και θα σε φέρω στο νοσοκομείο. Θα είσαι εντάξει εκεί.

291
00:24:18,380 --> 00:24:20,980
 Δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο.

292
00:24:20,980 --> 00:24:23,080
Θέλω να πάω σπίτι.

293
00:24:23,080 --> 00:24:27,420
 Εντάξει, θα σε πάω σπίτι αν θέλεις.

294
00:24:27,420 --> 00:24:30,020
 Θα πάω σπίτι μόνος μου.

295
00:24:30,020 --> 00:24:31,340
 καταλαβαίνω.

296
00:24:31,340 --> 00:24:31,840
 Μόνος.

297
00:24:31,840 --> 00:24:33,900
 Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

298
00:24:48,380 --> 00:24:51,860
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

299
00:24:51,860 --> 00:24:57,060
 Είσαι... είσαι καλός;

300
00:24:57,060 --> 00:25:01,980
 Λυπάμαι, το ορκίζομαι.

301
00:25:01,980 --> 00:25:03,780
 Άσε με να φύγω, καθάρματα!

302
00:25:03,780 --> 00:25:04,780
 Άσε με να φύγω!

303
00:25:04,780 --> 00:25:05,780
 Θα σε σκοτώσω!

304
00:25:05,780 --> 00:25:06,780
 Άσε με να φύγω!

305
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
 Άσε με να φύγω!

306
00:25:07,780 --> 00:25:08,780
 Άσε με να φύγω!

307
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
 Άσε με να φύγω!

308
00:25:09,780 --> 00:25:10,780
 Τι με παίρνετε;

309
00:25:10,780 --> 00:25:11,780
 Μην το κάνετε!

310
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
 Σκάσε!

311
00:25:12,780 --> 00:25:14,780
 Είσαι πολύ καλός σε αυτό.

312
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
 Θα σε σκοτώσω!

313
00:25:15,780 --> 00:25:16,780
 Άσε με να φύγω!

314
00:25:16,780 --> 00:25:46,780
Όχι! Όχι! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε

315
00:25:46,780 --> 00:25:57,780
Ω, ρε σκύλα. Σε μισώ. Άσε με, αλλά σε σκοτώνω. Όχι, σταμάτα. Σταματήστε το. Όχι, μη με πληγώνεις.

316
00:25:57,780 --> 00:26:07,780
 Όχι, ρε σκύλα. Γιο, γιο. Άσε με. Άσε με να φύγω. Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. Παρακαλώ, επιτρέψτε μου...

317
00:26:07,780 --> 00:26:37,780
 - Γιατί; - I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-Ι -I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-Ι

318
00:26:37,780 --> 00:26:55,180
 Θα κλείσουμε την πόρτα και θα έρθουμε εδώ.

319
00:26:55,180 --> 00:27:00,580
Ας δούμε πόσο καλό μπορεί να είναι αυτό το κοριτσάκι.

320
00:27:00,580 --> 00:27:07,620
 Ορίστε, μωρό μου, έτσι είναι, ορίστε.

321
00:27:07,620 --> 00:27:22,140
 Θα σας αφήσουμε έξω, να πάμε.

322
00:27:22,140 --> 00:27:27,300
 Ηρέμησε, έτσι δεν είναι;

323
00:27:27,300 --> 00:27:33,780
 Για να δούμε, ας τα βγάλουμε.

324
00:27:33,780 --> 00:27:40,780
 Ω, Θεέ μου.

325
00:27:40,780 --> 00:27:48,780
 Ω, Θεέ μου.

326
00:27:48,780 --> 00:27:53,780
 Ω, Θεέ μου.

327
00:27:53,780 --> 00:27:56,780
 Ω.

328
00:27:56,780 --> 00:28:10,780
 Ω, Θεέ μου.

329
00:28:10,780 --> 00:28:17,780
 Ω, Θεέ μου.

330
00:28:17,780 --> 00:28:22,780
 Ω, Θεέ μου.

331
00:28:22,780 --> 00:28:25,360
 (αισιόδοξη μουσική)

332
00:28:52,780 --> 00:28:55,360
 (αισιόδοξη μουσική)

333
00:29:22,780 --> 00:29:44,780
 (αισιόδοξη μουσική)

334
00:29:44,780 --> 00:29:51,780
 (αισιόδοξη μουσική)

335
00:29:51,780 --> 00:30:14,780
 (αισιόδοξη μουσική)

336
00:30:14,780 --> 00:30:29,780
 (αισιόδοξη μουσική)

337
00:30:29,780 --> 00:30:53,780
 (αισιόδοξη μουσική)

338
00:30:53,780 --> 00:30:58,780
 (αισιόδοξη μουσική)

339
00:30:58,780 --> 00:31:08,780
 (αισιόδοξη μουσική)

340
00:31:08,780 --> 00:31:17,780
 (αισιόδοξη μουσική)

341
00:31:17,780 --> 00:31:32,780
 (αισιόδοξη μουσική)

342
00:31:32,780 --> 00:31:48,780
 (αισιόδοξη μουσική)

343
00:31:48,780 --> 00:31:55,780
 (αισιόδοξη μουσική)

344
00:31:55,780 --> 00:32:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

345
00:32:05,780 --> 00:32:10,780
(αισιόδοξη μουσική)

346
00:32:10,780 --> 00:32:18,780
 (αισιόδοξη μουσική)

347
00:32:18,780 --> 00:32:24,780
 (αισιόδοξη μουσική)

348
00:32:24,780 --> 00:32:34,780
 (αισιόδοξη μουσική)

349
00:32:34,780 --> 00:32:49,780
 (αισιόδοξη μουσική)

350
00:32:49,780 --> 00:33:04,780
 (αισιόδοξη μουσική)

351
00:33:04,780 --> 00:33:09,780
 (αισιόδοξη μουσική)

352
00:33:09,780 --> 00:33:24,780
 (αισιόδοξη μουσική)

353
00:33:24,780 --> 00:33:39,780
 (αισιόδοξη μουσική)

354
00:33:39,780 --> 00:33:54,780
 (αισιόδοξη μουσική)

355
00:33:54,780 --> 00:34:13,780
 (αισιόδοξη μουσική)

356
00:34:13,780 --> 00:34:23,780
 (αισιόδοξη μουσική)

357
00:34:23,780 --> 00:34:43,780
 (αισιόδοξη μουσική)

358
00:34:43,780 --> 00:34:58,780
 (αισιόδοξη μουσική)

359
00:34:58,780 --> 00:35:18,780
 (αισιόδοξη μουσική)

360
00:35:18,780 --> 00:35:37,780
 (αισιόδοξη μουσική)

361
00:35:37,780 --> 00:35:57,780
 (αισιόδοξη μουσική)

362
00:35:57,780 --> 00:36:17,780
 (αισιόδοξη μουσική)

363
00:36:17,780 --> 00:36:37,780
 (αισιόδοξη μουσική)

364
00:36:37,780 --> 00:36:57,780
 (αισιόδοξη μουσική)

365
00:36:57,780 --> 00:37:17,780
 (αισιόδοξη μουσική)

366
00:37:17,780 --> 00:37:37,780
 (αισιόδοξη μουσική)

367
00:37:37,780 --> 00:37:57,780
 (αισιόδοξη μουσική)

368
00:37:57,780 --> 00:38:17,780
 (αισιόδοξη μουσική)

369
00:38:17,780 --> 00:38:37,780
 (αισιόδοξη μουσική)

370
00:38:37,780 --> 00:38:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

371
00:38:45,780 --> 00:39:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

372
00:39:05,780 --> 00:39:25,780
 (αισιόδοξη μουσική)

373
00:39:25,780 --> 00:39:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

374
00:39:45,780 --> 00:40:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

375
00:40:05,780 --> 00:40:25,780
 (αισιόδοξη μουσική)

376
00:40:25,780 --> 00:40:45,780
(αισιόδοξη μουσική)

377
00:40:45,780 --> 00:41:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

378
00:41:05,780 --> 00:41:25,780
 (αισιόδοξη μουσική)

379
00:41:25,780 --> 00:41:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

380
00:41:45,780 --> 00:42:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

381
00:42:05,780 --> 00:42:25,780
 (αισιόδοξη μουσική)

382
00:42:25,780 --> 00:42:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

383
00:42:45,780 --> 00:43:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

384
00:43:05,780 --> 00:43:25,780
 (αισιόδοξη μουσική)

385
00:43:25,780 --> 00:43:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

386
00:43:45,780 --> 00:44:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

387
00:44:05,780 --> 00:44:13,780
 (αισιόδοξη μουσική)

388
00:44:13,780 --> 00:44:33,780
 (αισιόδοξη μουσική)

389
00:44:33,780 --> 00:44:41,780
 (αισιόδοξη μουσική)

390
00:44:41,780 --> 00:45:01,780
 (αισιόδοξη μουσική)

391
00:45:01,780 --> 00:45:09,780
 (αισιόδοξη μουσική)

392
00:45:09,780 --> 00:45:29,780
 (αισιόδοξη μουσική)

393
00:45:29,780 --> 00:45:37,780
 (αισιόδοξη μουσική)

394
00:45:37,780 --> 00:45:57,780
 (αισιόδοξη μουσική)

395
00:45:57,780 --> 00:46:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

396
00:46:05,780 --> 00:46:23,780
 (αισιόδοξη μουσική)

397
00:46:23,780 --> 00:46:25,780
 Α, πες μου ότι σου αρέσει, πες μου ότι σου αρέσει.

398
00:46:25,780 --> 00:46:45,780
 (αισιόδοξη μουσική)

399
00:46:45,780 --> 00:47:05,780
 (αισιόδοξη μουσική)

400
00:47:05,780 --> 00:47:13,780
 (αισιόδοξη μουσική)

401
00:47:13,780 --> 00:47:39,780
 Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ

402
00:47:39,780 --> 00:48:03,780
(αισιόδοξη μουσική)

403
00:48:03,780 --> 00:48:13,780
 (λαχάνιασμα)

404
00:48:13,780 --> 00:48:23,780
 (λαχάνιασμα)

405
00:48:23,780 --> 00:48:31,780
 (λαχάνιασμα)

406
00:48:31,780 --> 00:48:43,780
 (λαχάνιασμα)

407
00:48:43,780 --> 00:48:51,780
 (λαχάνιασμα)

408
00:48:51,780 --> 00:48:59,780
 (λαχάνιασμα)

409
00:48:59,780 --> 00:49:09,780
 (λαχάνιασμα)

410
00:49:09,780 --> 00:49:15,780
 (λαχάνιασμα)

411
00:49:15,780 --> 00:49:19,780
 (λαχάνιασμα)

412
00:49:19,780 --> 00:49:27,780
 (λαχάνιασμα)

413
00:49:27,780 --> 00:49:37,780
 (λαχάνιασμα)

414
00:49:37,780 --> 00:49:45,780
 (λαχάνιασμα)

415
00:49:45,780 --> 00:49:47,780
 (λαχάνιασμα)

416
00:49:47,780 --> 00:49:51,780
 (λαχάνιασμα)

417
00:49:51,780 --> 00:49:55,780
 (λαχάνιασμα)

418
00:49:55,780 --> 00:50:03,780
 (λαχάνιασμα)

419
00:50:03,780 --> 00:50:11,780
 (λαχάνιασμα)

420
00:50:11,780 --> 00:50:15,780
 (λαχάνιασμα)

421
00:50:15,780 --> 00:50:19,780
 (λαχάνιασμα)

422
00:50:19,780 --> 00:50:27,780
 (λαχάνιασμα)

423
00:50:27,780 --> 00:50:35,780
 (λαχάνιασμα)

424
00:50:35,780 --> 00:50:39,780
 (λαχάνιασμα)

425
00:50:39,780 --> 00:50:43,780
 (λαχάνιασμα)

426
00:50:43,780 --> 00:50:55,780
 (λαχάνιασμα)

427
00:50:55,780 --> 00:50:59,780
 (λαχάνιασμα)

428
00:50:59,780 --> 00:51:03,780
 (λαχάνιασμα)

429
00:51:03,780 --> 00:51:11,780
 (λαχάνιασμα)

430
00:51:11,780 --> 00:51:19,780
 (λαχάνιασμα)

431
00:51:19,780 --> 00:51:23,780
 (λαχάνιασμα)

432
00:51:23,780 --> 00:51:27,780
 (λαχάνιασμα)

433
00:51:27,780 --> 00:51:31,780
 (λαχάνιασμα)

434
00:51:31,780 --> 00:51:39,780
 (λαχάνιασμα)

435
00:51:39,780 --> 00:51:43,780
 (λαχάνιασμα)

436
00:51:43,780 --> 00:51:51,780
 (λαχάνιασμα)

437
00:51:51,780 --> 00:51:55,780
 (λαχάνιασμα)

438
00:51:55,780 --> 00:52:03,780
 (λαχάνιασμα)

439
00:52:03,780 --> 00:52:07,780
 (λαχάνιασμα)

440
00:52:07,780 --> 00:52:11,780
 (λαχάνιασμα)

441
00:52:11,780 --> 00:52:15,780
 (λαχάνιασμα)

442
00:52:15,780 --> 00:52:19,780
 (λαχάνιασμα)

443
00:52:19,780 --> 00:52:29,780
 (λαχάνιασμα)

444
00:52:29,780 --> 00:52:35,780
 (λαχάνιασμα)

445
00:52:35,780 --> 00:52:39,780
 (λαχάνιασμα)

446
00:52:39,780 --> 00:52:43,780
(λαχάνιασμα)

447
00:52:43,780 --> 00:52:47,780
 (λαχάνιασμα)

448
00:52:47,780 --> 00:52:55,780
 (λαχάνιασμα)

449
00:52:55,780 --> 00:53:03,780
 (λαχάνιασμα)

450
00:53:03,780 --> 00:53:07,780
 (λαχάνιασμα)

451
00:53:07,780 --> 00:53:17,780
 (λαχάνιασμα)

452
00:53:17,780 --> 00:53:23,780
 (λαχάνιασμα)

453
00:53:23,780 --> 00:53:27,780
 (λαχάνιασμα)

454
00:53:27,780 --> 00:53:31,780
 (λαχάνιασμα)

455
00:53:31,780 --> 00:53:35,780
 (λαχάνιασμα)

456
00:53:35,780 --> 00:53:39,780
 (λαχάνιασμα)

457
00:53:39,780 --> 00:53:45,780
 (λαχάνιασμα)

458
00:53:45,780 --> 00:53:51,780
 (λαχάνιασμα)

459
00:53:51,780 --> 00:53:55,780
 (λαχάνιασμα)

460
00:53:55,780 --> 00:53:59,780
 (λαχάνιασμα)

461
00:53:59,780 --> 00:54:09,780
 (λαχάνιασμα)

462
00:54:09,780 --> 00:54:15,780
 (λαχάνιασμα)

463
00:54:15,780 --> 00:54:19,780
 (λαχάνιασμα)

464
00:54:19,780 --> 00:54:23,780
 (λαχάνιασμα)

465
00:54:23,780 --> 00:54:27,780
 (λαχάνιασμα)

466
00:54:27,780 --> 00:54:31,780
 (λαχάνιασμα)

467
00:54:31,780 --> 00:54:37,780
 (λαχάνιασμα)

468
00:54:37,780 --> 00:54:43,780
 (λαχάνιασμα)

469
00:54:43,780 --> 00:54:47,780
 (λαχάνιασμα)

470
00:54:47,780 --> 00:54:53,780
 (λαχάνιασμα)

471
00:54:53,780 --> 00:55:03,780
 (λαχάνιασμα)

472
00:55:03,780 --> 00:55:09,780
 (λαχάνιασμα)

473
00:55:09,780 --> 00:55:13,780
 (λαχάνιασμα)

474
00:55:13,780 --> 00:55:17,780
 (λαχάνιασμα)

475
00:55:17,780 --> 00:55:21,780
 (λαχάνιασμα)

476
00:55:21,780 --> 00:55:31,780
 (λαχάνιασμα)

477
00:55:31,780 --> 00:55:37,780
 (λαχάνιασμα)

478
00:55:37,780 --> 00:55:41,780
 (λαχάνιασμα)

479
00:55:41,780 --> 00:55:45,780
 (λαχάνιασμα)

480
00:55:45,780 --> 00:55:49,780
 (λαχάνιασμα)

481
00:55:49,780 --> 00:56:01,780
 (λαχάνιασμα)

482
00:56:01,780 --> 00:56:05,780
 (λαχάνιασμα)

483
00:56:05,780 --> 00:56:09,780
 (λαχάνιασμα)

484
00:56:09,780 --> 00:56:13,780
 (λαχάνιασμα)

485
00:56:13,780 --> 00:56:17,780
 (λαχάνιασμα)

486
00:56:17,780 --> 00:56:21,780
 (λαχάνιασμα)

487
00:56:21,780 --> 00:56:29,780
 (λαχάνιασμα)

488
00:56:29,780 --> 00:56:33,780
 (λαχάνιασμα)

489
00:56:33,780 --> 00:56:37,780
 (λαχάνιασμα)

490
00:56:37,780 --> 00:56:41,780
 (λαχάνιασμα)

491
00:56:41,780 --> 00:56:51,780
[ΜΟΥΣΙΚΗ]

492
00:56:51,780 --> 00:57:06,480
 Δώσε μου κι άλλο, δώσε μου κι άλλο, δώσε μου κι άλλο, ναι, ναι, γάμησέ με παντού, πιο βαθιά.

493
00:57:06,480 --> 00:57:16,480
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

494
00:57:36,480 --> 00:58:03,560
 Όχι, όχι, όχι, όχι, βάλτο ξανά εδώ, βάλτο ξανά εδώ, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

495
00:58:03,560 --> 00:58:13,560
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

496
00:58:33,560 --> 00:58:43,560
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

497
00:59:03,560 --> 00:59:13,560
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

498
00:59:33,560 --> 00:59:43,560
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

499
01:00:03,560 --> 01:00:13,560
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

500
01:00:31,560 --> 01:00:38,720
 >> Λοιπόν, Σερζ, ελπίζω αυτή τη φορά να έχεις το σωστό στοιχείο για να μην σου αρέσει αυτό,

501
01:00:38,720 --> 01:00:44,160
 η γενετική σου αποδείχτηκε αποτυχημένη από όλες τις απόψεις.

502
01:00:44,160 --> 01:00:49,440
 Ξέρεις καλά ότι την άφησα να ζήσει, γιατί σου αρέσει, έκανα μια εξαίρεση.

503
01:00:49,440 --> 01:00:52,480
 αλλά δεν μπορώ να το επιτρέψω να ξανασυμβεί.

504
01:00:52,480 --> 01:00:57,040
Πώς είναι αυτή η πιο ισχυρή ύπαρξη οργάνωσης;

505
01:00:57,040 --> 01:01:01,520
 Γνωρίζετε ότι τα λάθη δεν επιτρέπονται, δεν θα μου το συγχωρούσαν.

506
01:01:01,520 --> 01:01:09,480
 Είσαι το πιο έγκυρο μέλος που έχουμε, δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό, αλλά αν σε ευνοήσω μια φορά, δεν σημαίνει ότι θα το ξανακάνω.

507
01:01:09,480 --> 01:01:11,760
 Ωραία, ευχαριστώ για άλλη μια φορά.

508
01:01:11,760 --> 01:01:16,600
 Ξέρω ότι αυτό που έχεις κάνει για μένα έχει ξεπεράσει πολύ τους κανόνες, σου χρωστάω πολλά.

509
01:01:16,600 --> 01:01:17,760
 Πες μου για αυτήν.

510
01:01:17,760 --> 01:01:21,200
 Εντάξει, τη λένε Σάρα, Σάρα Λέστερ.

511
01:01:21,200 --> 01:01:26,560
Είναι ένα νεαρό κορίτσι, καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη επειδή συμμετείχε σε ένοπλη ληστεία.

512
01:01:26,560 --> 01:01:29,120
 Είναι λίγο ψηλά, δεν νομίζετε, κύριε;

513
01:01:29,120 --> 01:01:32,360
 Το ξέρω, κύριε, αλλά πιστεύω ότι είναι το στοιχείο που ψάχνουμε.

514
01:01:32,360 --> 01:01:34,000
 Είναι έξυπνη και έτοιμη για όλα.

515
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
 Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

516
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
 Καλά.

517
01:01:36,000 --> 01:01:38,320
 Εντάξει, Σερζ, ελπίζω να τα πάτε καλά.

518
01:01:59,120 --> 01:02:01,120
 (δεν ακούγεται)

519
01:02:29,120 --> 01:02:38,320
 Έχω να κάνω μια πρόταση και καλύτερα να με ακούσεις.

520
01:02:38,320 --> 01:02:42,320
 Από την άλλη, στην τρέχουσα κατάστασή σου, δεν νομίζω ότι έχεις εναλλακτικές.

521
01:02:42,320 --> 01:02:44,720
 Τι άλλο θέλεις από μένα;

522
01:02:44,720 --> 01:02:46,120
Τι άλλο θα μου κάνεις;

523
01:02:46,120 --> 01:02:47,120
 Ποιος είσαι;

524
01:02:47,120 --> 01:02:48,760
 Να θυμάστε ότι είμαι αυτός που κάνει τις ερωτήσεις.

525
01:02:48,760 --> 01:02:51,120
 Απλώς απαντήστε τους.

526
01:02:51,120 --> 01:02:53,960
 Σου προτείνω να τους απαντήσεις καλά.

527
01:02:53,960 --> 01:02:58,560
 Αυτό που θέλουμε είναι να δουλέψεις εσύ για εμάς, τα υπόλοιπα θα τα μάθεις όταν έρθει η ώρα.

528
01:02:58,560 --> 01:03:00,080
 Φτάστε στο θέμα, Smarty.

529
01:03:00,080 --> 01:03:01,080
 που σε προειδοποιώ.

530
01:03:01,080 --> 01:03:02,520
 Μου έχεις ήδη καταρρίψει τις μπάλες.

531
01:03:02,520 --> 01:03:03,520
 Πρόστιμο.

532
01:03:03,520 --> 01:03:04,520
 Κοίτα, είσαι σκληρός κώλος.

533
01:03:04,520 --> 01:03:06,960
 Δεν με κάνετε αλήτη, κύριε.

534
01:03:06,960 --> 01:03:09,720
 Ποιος μιλούσε για αλήτες, καλή μου;

535
01:03:09,720 --> 01:03:10,720
 Σας προσφέρουμε δουλειά.

536
01:03:10,720 --> 01:03:13,240
Είναι πολύ πιο σημαντικό και πολύ πιο συναρπαστικό.

537
01:03:13,240 --> 01:03:16,320
 Μπορεί να είναι δυσάρεστο, το παραδέχομαι, αλλά είναι πολύ, πολύ ενδιαφέρον.

538
01:03:16,320 --> 01:03:19,720
 Θα επιστρέψω σε μια ώρα και θα μιλήσουμε ξανά.

539
01:03:19,720 --> 01:03:21,120
 Εντάξει, έλα πίσω.

540
01:03:21,120 --> 01:03:23,200
 Αλλά ό,τι θέλεις να μου προσφέρεις, μπορώ να στο πω τώρα.

541
01:03:23,200 --> 01:03:24,200
 Δεν με ενδιαφέρει.

542
01:03:24,200 --> 01:03:27,160
 Τώρα, φύγε και άσε με ήσυχο και πάρε μαζί σου την ξανθιά σκούπα.

543
01:03:27,160 --> 01:03:28,160
 Πρόστιμο.

544
01:03:28,160 --> 01:03:29,160
 Πρόστιμο.

545
01:03:29,160 --> 01:03:30,160
 Πρόστιμο.

546
01:03:30,160 --> 01:03:34,720
 Εντάξει, πάω.

547
01:03:34,720 --> 01:03:37,800
 Αλλά πρώτα, θα ήθελα να σου υπενθυμίσω κάτι συγκεκριμένο, αγαπητέ μου.

548
01:03:37,800 --> 01:03:40,320
 Ίσως έχετε ξεχάσει τον λόγο για τον οποίο βρίσκεστε εδώ.

549
01:03:40,320 --> 01:03:46,520
Θυμηθείτε οτιδήποτε για τη ληστεία και τα σώματα και την ισόβια κάθειρξη που έχετε ακόμα

550
01:03:46,520 --> 01:03:47,520
 να υπηρετήσω;

551
01:03:47,520 --> 01:03:50,560
 Σας διαβεβαιώνω, δεν είναι παιχνίδι.

552
01:03:50,560 --> 01:03:52,520
 Δεν είναι καν αστείο, πιστέψτε με.

553
01:03:52,520 --> 01:03:55,680
 Από την άποψή μου, δεν έχεις επιλογή.

554
01:03:55,680 --> 01:03:59,240
 Αν θέλετε να περάσετε την υπόλοιπη ζωή σας σαπίζοντας σε κάποια φυλακισμένη από ψείρες, προσπαθήστε να το κάνετε

555
01:03:59,240 --> 01:04:01,880
 δείξω κάποια κοινή λογική όταν επιστρέψω.

556
01:04:01,880 --> 01:04:14,320
 Αν σου αρέσει να παίζεις σκληρά, D μου, έχεις γνωρίσει το ταίρι σου.

557
01:04:14,320 --> 01:04:31,660
 Πάμε.

558
01:04:31,660 --> 01:04:51,660
 [κλάμα]

559
01:04:51,660 --> 01:05:21,620
 [μουσική]

560
01:05:21,620 --> 01:05:27,660
Το μάντεψες φίλε, μου αρέσει να παίζω σκληρά και τώρα άσε με να φύγω από εδώ, έχω βαρεθεί

561
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
 αυτό.

562
01:05:28,660 --> 01:05:33,040
 Δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω, σε σκότωνα θα ήταν το πιο συναρπαστικό πράγμα

563
01:05:33,040 --> 01:05:34,040
 άχρηστη ζωή.

564
01:05:34,040 --> 01:05:41,140
 Τόσο μεγάλε, τι έπαθε η αλαζονεία σου τώρα, ε;

565
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
 Ε;

566
01:05:42,140 --> 01:05:49,180
 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος, τα όπλα δεν ήταν γεμάτα, πάντως προτιμούσαν να με πυροβολήσεις παρά να με αφήσεις

567
01:05:49,180 --> 01:05:54,260
 φύγε από εδώ, κοίτα, το έβγαλες και θα προσποιηθώ ότι δεν έγινε τίποτα, εντάξει, σου δίνω

568
01:05:54,260 --> 01:06:11,820
 ο λόγος μου.

569
01:06:11,820 --> 01:06:23,140
Αν πατήσεις αυτή τη σκανδάλη, θα σου σκάσω το κεφάλι.

570
01:06:23,140 --> 01:06:40,500
 Άκουσες τι είπα, γλυκιά μου;

571
01:06:40,500 --> 01:06:46,920
 Σου είπα ότι το όπλο δεν ήταν γεμάτο, και πάλι έδειξες ότι έχεις κότσια, δεν αμφέβαλα ποτέ

572
01:06:46,920 --> 01:06:57,400
 αυτό. Χρειάζομαι ανθρώπους σαν εσένα.

573
01:06:57,400 --> 01:07:00,240
 Φοβισμένος.

574
01:07:00,240 --> 01:07:04,600
 Νιώθεις ότι το όπλο ήταν γεμάτο, είπα ψέματα.

575
01:07:04,600 --> 01:07:30,080
 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

576
01:07:30,080 --> 01:07:31,080
 Μπορώ να μπω;

577
01:07:31,080 --> 01:07:32,080
 Βεβαίως, έλα να ψάξεις.

578
01:07:32,080 --> 01:07:33,080
 Εκπληκτική επιτυχία.

579
01:07:33,080 --> 01:07:39,280
 Μπορείτε να δείτε ότι είστε σχεδόν έτοιμοι.

580
01:07:39,280 --> 01:07:40,680
 Τι πιστεύεις;

581
01:07:40,680 --> 01:07:46,720
 Κοίτα, ικανοποιητικό. Έκανες ένα θαύμα. Σε έχει μεταμορφώσει σε κυρία. Να γιορτάσουν

582
01:07:46,720 --> 01:07:50,700
αυτή την πρώτη επιτυχία, θα σε πάρω έξω για δείπνο. Θα επιστρέψω σε μια ώρα για να διαλέξω

583
01:07:50,700 --> 01:07:57,680
 εσύ επάνω. Ολοκληρώστε την προετοιμασία σας και συνεχίστε την καλή δουλειά. Δεν θα το μετανιώσεις.

584
01:07:57,680 --> 01:08:11,680
 Και κάντε όλα όσα λέει η Jeanette. Είναι ένα έξυπνο κορίτσι. Όσο έξυπνος κι αν είσαι. Μπορείτε να την εμπιστευτείτε.

585
01:08:11,680 --> 01:08:40,600
 Τώρα λοιπόν θα σας εμπιστευτούμε. Ερχομαι. Εδώ. Άσε με να δω. Ω, είσαι τόσο όμορφη. Άσε με να δω

586
01:08:40,600 --> 01:08:43,180
 (αισιόδοξη μουσική)

587
01:09:10,600 --> 01:09:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

588
01:09:40,600 --> 01:09:42,520
 (αισιόδοξη μουσική)

589
01:09:42,520 --> 01:09:45,120
 (αισιόδοξη μουσική)

590
01:09:45,120 --> 01:09:47,700
 (αισιόδοξη μουσική)

591
01:10:10,600 --> 01:10:13,100
 (αισιόδοξη μουσική)

592
01:10:40,600 --> 01:10:43,260
 (αισιόδοξη μουσική)

593
01:11:10,600 --> 01:11:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

594
01:11:13,180 --> 01:11:28,180
(αισιόδοξη μουσική)

595
01:11:40,600 --> 01:11:43,100
 (αισιόδοξη μουσική)

596
01:12:10,600 --> 01:12:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

597
01:12:40,600 --> 01:12:43,180
 (αισιόδοξη μουσική)

598
01:13:10,600 --> 01:13:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

599
01:13:40,600 --> 01:13:43,180
 (αισιόδοξη μουσική)

600
01:14:10,600 --> 01:14:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

601
01:14:40,600 --> 01:14:43,180
 (αισιόδοξη μουσική)

602
01:15:10,600 --> 01:15:13,180
 (αισιόδοξη μουσική)

603
01:15:40,600 --> 01:15:43,180
 (αισιόδοξη μουσική)

604
01:16:10,600 --> 01:16:15,600
 (αισιόδοξη μουσική)

605
01:16:15,600 --> 01:16:20,600
 (αισιόδοξη μουσική)

606
01:16:20,600 --> 01:16:25,600
 (αισιόδοξη μουσική)

607
01:16:25,600 --> 01:16:30,600
 (αισιόδοξη μουσική)

608
01:16:30,600 --> 01:16:41,600
 (αισιόδοξη μουσική)

609
01:16:41,600 --> 01:16:45,600
 (αισιόδοξη μουσική)

610
01:16:45,600 --> 01:16:50,600
 (αισιόδοξη μουσική)

611
01:16:50,600 --> 01:16:57,600
 (αισιόδοξη μουσική)

612
01:16:57,600 --> 01:17:07,600
 (αισιόδοξη μουσική)

613
01:17:07,600 --> 01:17:12,600
 (αισιόδοξη μουσική)

614
01:17:12,600 --> 01:17:22,600
 (αισιόδοξη μουσική)

615
01:17:22,600 --> 01:17:27,600
 (αισιόδοξη μουσική)

616
01:17:27,600 --> 01:17:32,600
 (αισιόδοξη μουσική)

617
01:17:32,600 --> 01:17:37,600
 (αισιόδοξη μουσική)

618
01:17:37,600 --> 01:17:47,600
 (αισιόδοξη μουσική)

619
01:17:47,600 --> 01:17:52,600
 (αισιόδοξη μουσική)

620
01:17:52,600 --> 01:17:59,600
 (αισιόδοξη μουσική)

621
01:17:59,600 --> 01:18:05,600
 (αισιόδοξη μουσική)

622
01:18:05,600 --> 01:18:15,600
 (αισιόδοξη μουσική)

623
01:18:15,600 --> 01:18:25,600
 (αισιόδοξη μουσική)

624
01:18:25,600 --> 01:18:30,600
 (αισιόδοξη μουσική)

625
01:18:30,600 --> 01:18:35,600
(αισιόδοξη μουσική)

626
01:18:35,600 --> 01:18:40,600
 (αισιόδοξη μουσική)

627
01:18:40,600 --> 01:18:45,600
 (αισιόδοξη μουσική)

628
01:18:45,600 --> 01:18:50,600
 (αισιόδοξη μουσική)

629
01:18:50,600 --> 01:19:05,600
 (αισιόδοξη μουσική)

630
01:19:05,600 --> 01:19:10,600
 (αισιόδοξη μουσική)

631
01:19:10,600 --> 01:19:25,600
 (αισιόδοξη μουσική)

632
01:19:25,600 --> 01:19:30,600
 (αισιόδοξη μουσική)

633
01:19:30,600 --> 01:19:37,600
 (αισιόδοξη μουσική)

634
01:19:37,600 --> 01:19:52,600
 (αισιόδοξη μουσική)

635
01:19:52,600 --> 01:19:57,600
 (αισιόδοξη μουσική)

636
01:19:57,600 --> 01:20:16,600
 (αισιόδοξη μουσική)

637
01:20:16,600 --> 01:20:23,600
 (αισιόδοξη μουσική)

638
01:20:23,600 --> 01:20:33,600
 (αισιόδοξη μουσική)

639
01:20:33,600 --> 01:20:38,600
 (αισιόδοξη μουσική)

640
01:20:38,600 --> 01:20:43,600
 (αισιόδοξη μουσική)

641
01:20:43,600 --> 01:21:06,600
 (αισιόδοξη μουσική)

642
01:21:06,600 --> 01:21:11,600
 (αισιόδοξη μουσική)

643
01:21:11,600 --> 01:21:16,600
 (αισιόδοξη μουσική)

644
01:21:16,600 --> 01:21:21,600
 (αισιόδοξη μουσική)

645
01:21:21,600 --> 01:21:33,600
 (αισιόδοξη μουσική)

646
01:21:33,600 --> 01:21:38,600
 (αισιόδοξη μουσική)

647
01:21:38,600 --> 01:21:43,600
 (αισιόδοξη μουσική)

648
01:21:43,600 --> 01:21:48,600
 (αισιόδοξη μουσική)

649
01:21:48,600 --> 01:21:53,600
 (αισιόδοξη μουσική)

650
01:21:53,600 --> 01:21:58,600
 (αισιόδοξη μουσική)

651
01:21:58,600 --> 01:22:08,600
 (αισιόδοξη μουσική)

652
01:22:08,600 --> 01:22:15,600
 (αισιόδοξη μουσική)

653
01:22:15,600 --> 01:22:20,600
 (αισιόδοξη μουσική)

654
01:22:20,600 --> 01:22:27,600
 (αισιόδοξη μουσική)

655
01:22:27,600 --> 01:22:32,600
 (αισιόδοξη μουσική)

656
01:22:32,600 --> 01:22:37,600
(αισιόδοξη μουσική)

657
01:22:37,600 --> 01:22:42,600
 (αισιόδοξη μουσική)

658
01:22:42,600 --> 01:22:47,600
 (αισιόδοξη μουσική)

659
01:22:47,600 --> 01:22:57,600
 (αισιόδοξη μουσική)

660
01:22:57,600 --> 01:23:02,600
 (αισιόδοξη μουσική)

661
01:23:02,600 --> 01:23:07,600
 (αισιόδοξη μουσική)

662
01:23:07,600 --> 01:23:12,600
 (αισιόδοξη μουσική)

663
01:23:12,600 --> 01:23:22,600
 (αισιόδοξη μουσική)

664
01:23:22,600 --> 01:23:27,600
 (αισιόδοξη μουσική)

665
01:23:27,600 --> 01:23:32,600
 (αισιόδοξη μουσική)

666
01:23:32,600 --> 01:23:39,600
 (αισιόδοξη μουσική)

667
01:23:39,600 --> 01:23:44,600
 (αισιόδοξη μουσική)

668
01:23:44,600 --> 01:23:54,600
 (αισιόδοξη μουσική)

669
01:23:54,600 --> 01:23:59,600
 (αισιόδοξη μουσική)

670
01:23:59,600 --> 01:24:06,600
 (αισιόδοξη μουσική)

671
01:24:06,600 --> 01:24:16,600
 (αισιόδοξη μουσική)

672
01:24:16,600 --> 01:24:21,600
 (αισιόδοξη μουσική)

673
01:24:21,600 --> 01:24:26,600
 (αισιόδοξη μουσική)

674
01:24:26,600 --> 01:24:31,600
 (αισιόδοξη μουσική)

675
01:24:31,600 --> 01:24:41,600
 (αισιόδοξη μουσική)

676
01:24:41,600 --> 01:24:46,600
 (αισιόδοξη μουσική)

677
01:24:46,600 --> 01:24:51,600
 (αισιόδοξη μουσική)

678
01:24:51,600 --> 01:25:01,600
 (αισιόδοξη μουσική)

679
01:25:01,600 --> 01:25:06,600
 (αισιόδοξη μουσική)

680
01:25:06,600 --> 01:25:11,600
 (αισιόδοξη μουσική)

681
01:25:11,600 --> 01:25:19,600
 (αισιόδοξη μουσική)

682
01:25:19,600 --> 01:25:29,600
 (αισιόδοξη μουσική)

683
01:25:29,600 --> 01:25:34,600
 (αισιόδοξη μουσική)

684
01:25:34,600 --> 01:25:39,600
 (αισιόδοξη μουσική)

685
01:25:39,600 --> 01:25:47,600
 (αισιόδοξη μουσική)

686
01:25:47,600 --> 01:25:52,600
 (αισιόδοξη μουσική)

687
01:25:52,600 --> 01:26:02,600
(αισιόδοξη μουσική)

688
01:26:02,600 --> 01:26:07,600
 (αισιόδοξη μουσική)

689
01:26:07,600 --> 01:26:14,600
 (αισιόδοξη μουσική)

690
01:26:14,600 --> 01:26:24,600
 (αισιόδοξη μουσική)

691
01:26:24,600 --> 01:26:29,600
 (αισιόδοξη μουσική)

692
01:26:29,600 --> 01:26:34,600
 (αισιόδοξη μουσική)

693
01:26:34,600 --> 01:26:42,600
 (αισιόδοξη μουσική)

694
01:26:42,600 --> 01:26:47,600
 (αισιόδοξη μουσική)

695
01:26:47,600 --> 01:26:54,600
 (αισιόδοξη μουσική)

696
01:26:54,600 --> 01:27:01,600
 (αισιόδοξη μουσική)

697
01:27:01,600 --> 01:27:08,600
 (αισιόδοξη μουσική)

698
01:27:08,600 --> 01:27:14,600
 (αισιόδοξη μουσική)

699
01:27:14,600 --> 01:27:20,600
 (αισιόδοξη μουσική)

700
01:27:20,600 --> 01:27:27,600
 (αισιόδοξη μουσική)

701
01:27:27,600 --> 01:27:34,600
 (αισιόδοξη μουσική)

702
01:27:34,600 --> 01:27:40,600
 (αισιόδοξη μουσική)

703
01:27:40,600 --> 01:27:47,600
 (αισιόδοξη μουσική)

704
01:27:47,600 --> 01:27:54,600
 (αισιόδοξη μουσική)

705
01:27:54,600 --> 01:28:02,600
 (αισιόδοξη μουσική)

706
01:28:02,600 --> 01:28:12,600
 (αισιόδοξη μουσική)

707
01:28:12,600 --> 01:28:15,600
 (αισιόδοξη μουσική)

708
01:28:15,600 --> 01:28:22,600
 (αισιόδοξη μουσική)

709
01:28:22,600 --> 01:28:30,600
 (αισιόδοξη μουσική)

710
01:28:30,600 --> 01:28:50,600
 (αισιόδοξη μουσική)

711
01:28:50,600 --> 01:28:55,600
 (αισιόδοξη μουσική)

712
01:28:55,600 --> 01:28:59,600
 (αισιόδοξη μουσική)

713
01:28:59,600 --> 01:29:01,600
 - Ευχαριστώ.

714
01:29:01,600 --> 01:29:03,600
 (αισιόδοξη μουσική)

715
01:29:03,600 --> 01:29:05,600
 - Είμαι πολύ ενθουσιασμένος ξέρεις.

716
01:29:05,600 --> 01:29:06,600
- Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.

717
01:29:06,600 --> 01:29:08,600
 - Δεν έχω συνηθίσει σε κάποια πράγματα.

718
01:29:08,600 --> 01:29:11,600
 - Α, θα το συνηθίσεις αρκετά γρήγορα;

719
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
 - Είναι υπέροχο εδώ.

720
01:29:12,600 --> 01:29:15,600
 - Είναι το καλύτερο.

721
01:29:15,600 --> 01:29:17,600
 Μετά από σένα αγάπη μου.

722
01:29:17,600 --> 01:29:25,600
 (αισιόδοξη μουσική)

723
01:29:25,600 --> 01:29:27,600
 - Λοιπόν, πραγματικά δεν ξέρω τι να παραγγείλω εδώ.

724
01:29:27,600 --> 01:29:29,600
 - Ας ρωτήσουμε τον σερβιτόρο.

725
01:29:29,600 --> 01:29:31,600
 - Καλή ιδέα, θα τον ρωτήσω.

726
01:29:31,600 --> 01:29:33,600
 - Υπάρχουν πολλά ονόματα εδώ,

727
01:29:33,600 --> 01:29:35,600
 αλλά πραγματικά δεν τα ξέρω αυτά τα πιάτα.

728
01:29:35,600 --> 01:29:37,600
 Και νομίζω ότι καλύτερα να ζητήσουμε από τον σερβιτόρο να τα αποφύγει όλα αυτά.

729
01:29:37,600 --> 01:29:39,600
 - Δεν ξέρουμε.

730
01:29:39,600 --> 01:29:42,600
 - Πρέπει να βρούμε μια λύση, δεν νομίζεις;

731
01:29:42,600 --> 01:29:43,600
- Λοιπόν, είναι πολλοί.

732
01:29:43,600 --> 01:29:44,600
 - Εδώ είσαι.

733
01:29:44,600 --> 01:29:46,600
 - Ναι, πρέπει να τα λύσουμε μαζί.

734
01:29:46,600 --> 01:29:47,600
 Αλλά αν κοιμάσαι με τα πάντα,

735
01:29:47,600 --> 01:29:49,600
 απλά πρέπει να καταλήξεις σε μια συντριβή,

736
01:29:49,600 --> 01:29:51,600
 αφήστε τους να νιώσουν τη διάθεση.

737
01:29:51,600 --> 01:29:53,600
 - Νομίζω ότι η νυχτερινή συζήτηση είναι απαραίτητη.

738
01:29:53,600 --> 01:29:54,600
 Δεν το νομίζεις;

739
01:29:54,600 --> 01:29:59,600
 - Φαίνεσαι πολύ κομψή και πολύ όμορφη απόψε.

740
01:29:59,600 --> 01:30:01,600
 Καλή δουλειά, πραγματικά εξαιρετική.

741
01:30:01,600 --> 01:30:03,600
 - Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός.

742
01:30:03,600 --> 01:30:05,600
 Μπορώ να ομολογήσω κάτι, Σερζ;

743
01:30:05,600 --> 01:30:07,600
 Αν θέλετε, μου επιτρέπετε;

744
01:30:07,600 --> 01:30:09,600
 - Βεβαίως, τι έχεις στο μυαλό σου;

745
01:30:09,600 --> 01:30:13,600
- Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που νιώθω πραγματικά

746
01:30:13,600 --> 01:30:15,600
 και απόλυτα χαρούμενος.

747
01:30:15,600 --> 01:30:17,600
 - Νιώθω πολύ χαρούμενος για σένα.

748
01:30:17,600 --> 01:30:20,600
 - Όχι πολύ λάδι, παρακαλώ,

749
01:30:20,600 --> 01:30:23,600
 και μια στυψίδα λεμονιού αν δεν σας πειράζει.

750
01:30:23,600 --> 01:30:35,280
 Αυτό είναι όλο ευχαριστώ. Αυτό αγαπητέ μου είναι για σένα. Ω Θεέ, κύριε. Τι είναι αυτό; Άνοιξε το και θα δεις.

751
01:30:53,600 --> 01:31:15,640
 Αλλά, τι σημαίνει αυτό; Σε τι χρησιμεύει αυτό; Τι σχέση έχω με αυτό το όπλο, ε;

752
01:31:15,640 --> 01:31:22,280
 Τι νόμιζες; Ότι τελείωσαν όλα μικρέ; Ένας άντρας κάθεται στα δεξιά σου.

753
01:31:22,280 --> 01:31:29,280
Δεν μπορείς να γυρίσεις. Πρέπει να τον σκοτώσεις. Μόλις έφυγα από εδώ, σε προειδοποιώ, Σάρα, μη με απογοητεύσεις.

754
01:31:29,280 --> 01:31:41,280
 Για το καλό σου το λέω παιδί μου. Μην είσαι αγενής τώρα. Αν θέλεις την ελευθερία σου, κάνεις αυτό που σου λέω.

755
01:31:41,280 --> 01:31:48,280
 Υπάρχει ακόμα χρόνος για να εκτίσετε τη ισόβια κάθειρξη. Απλώς πες τη λέξη και θα σε πάρω από εδώ.

756
01:31:48,280 --> 01:31:51,360
 Αλλά θα καταλήξεις σε μια φυλακή υψίστης ασφαλείας.

757
01:31:51,360 --> 01:31:55,720
 - Εντάξει, θα κάνω ότι θέλεις.

758
01:31:55,720 --> 01:31:59,280
 - Ωραία, βλέπω ότι καταλαβαίνεις τι είναι καλό για σένα.

759
01:31:59,280 --> 01:32:00,200
 Κάνε καλή δουλειά.

760
01:32:00,200 --> 01:32:02,440
Θα περιμένω.

761
01:32:19,280 --> 01:32:21,280
 (αναστενάζει)

762
01:32:48,280 --> 01:32:50,280
 (αναστενάζει)

763
01:33:18,280 --> 01:33:34,280
 (αναστενάζει)

764
01:33:34,280 --> 01:33:36,280
 - Σταματήστε όλοι σας.

765
01:33:36,280 --> 01:33:38,280
 Μην κουνάτε το κρεβάτι σας όλοι.

766
01:33:38,280 --> 01:33:39,280
 Στάση.

767
01:33:39,280 --> 01:33:42,280
 θα σε σκοτώσω.

768
01:33:42,280 --> 01:33:43,280
 Μην κουνηθείς, σταμάτα.

769
01:33:43,280 --> 01:33:45,280
 (αναστενάζει)

770
01:33:48,280 --> 01:33:50,280
 (αναστενάζει)

771
01:33:50,280 --> 01:33:52,280
 (αναστενάζει)

772
01:33:52,280 --> 01:33:54,280
 (αναστενάζει)

773
01:33:54,280 --> 01:33:56,280
 (αναστενάζει)

774
01:33:56,280 --> 01:33:58,280
 Γεια, σταμάτα.

775
01:33:58,280 --> 01:34:00,280
 Σταμάτα κάποιος, παρακαλώ.

776
01:34:00,280 --> 01:34:02,280
 (αναστενάζει)

777
01:34:02,280 --> 01:34:04,280
 Σταμάτα.

778
01:34:04,280 --> 01:34:06,280
 (αναστενάζει)

779
01:34:06,280 --> 01:34:08,280
 Γεια, σταμάτα.

780
01:34:08,280 --> 01:34:10,280
 (αναστενάζει)

781
01:34:10,280 --> 01:34:12,280
 (αναστενάζει)

782
01:34:12,280 --> 01:34:14,280
 - Βγες από το αυτοκίνητο, είσαι νεκρός.

783
01:34:14,280 --> 01:34:16,280
 - Έλα, φύγε από δω.

784
01:34:16,280 --> 01:34:18,280
 - Λάβετε τη βοήθεια.

785
01:34:18,280 --> 01:34:20,280
 - Φύγε από εδώ, θα σε πυροβολήσω.

786
01:34:20,280 --> 01:34:29,280
 - Ανάθεμά σου, κάθαρμα.

787
01:34:29,280 --> 01:34:32,280
 - Βλέπεις, δεν ήταν τόσο δύσκολο, έτσι;

788
01:34:32,280 --> 01:34:35,280
Είσαι πραγματικά απογοητευμένος για τέτοιου είδους δουλειά.

789
01:34:35,280 --> 01:34:37,280
 - Όχι, δεν θα τα καταφέρω ποτέ.

790
01:34:37,280 --> 01:34:39,280
 Inco blood, είναι βάναυσο.

791
01:34:39,280 --> 01:34:41,280
 Τις άλλες φορές σκότωσα κάποιον στο τέλος

792
01:34:41,280 --> 01:34:43,280
 της επιρροής των ναρκωτικών.

793
01:34:43,280 --> 01:34:46,280
 Ήμουν απελπισμένος, πάντα ζούσα στο δρόμο.

794
01:34:46,280 --> 01:34:49,280
 Πάντα με εκμεταλλεύονται όλοι.

795
01:34:49,280 --> 01:34:51,280
 Αλλά αυτό είναι πάρα πολύ.

796
01:34:51,280 --> 01:34:53,280
 Δεν μπορώ να το κάνω.

797
01:34:53,280 --> 01:34:55,280
 Δεν μπορώ να ξανακάνω κάτι παρόμοιο.

798
01:34:55,280 --> 01:34:58,280
 Είναι αηδιαστικό.

799
01:34:58,280 --> 01:35:01,280
 Γιατί με σκότωσες και το τελείωσες;

800
01:35:01,280 --> 01:35:02,280
 Ηρέμησε Σάρα.

801
01:35:02,280 --> 01:35:04,280
 Καταλαβαίνω τώρα αυτή η δουλειά δεν είναι για σένα,

802
01:35:04,280 --> 01:35:06,280
αλλά μη μου ζητάς να σε σκοτώσω, δεν μπορώ να το κάνω.

803
01:35:06,280 --> 01:35:08,280
 Αλλά από την άλλη, σε περιμένει μια ισόβια κάθειρξη.

804
01:35:08,280 --> 01:35:10,280
 Βαρέθηκα να σου το θυμίζω.

805
01:35:10,280 --> 01:35:11,280
 Έτσι είναι.

806
01:35:11,280 --> 01:35:14,280
 Πρέπει να το αποδεχτείς, είτε σου αρέσει είτε όχι.

807
01:35:14,280 --> 01:35:16,280
 Α, φτάνει.

808
01:35:16,280 --> 01:35:19,280
 Μπορείς να μου πεις ότι δεν ήταν για όλα αυτά που θες μαζί μου;

809
01:35:19,280 --> 01:35:21,280
 Πρέπει να μου πεις.

810
01:35:21,280 --> 01:35:24,280
 Ακολουθήστε τις εντολές και κάντε ό,τι σας λέω να κάνετε.

811
01:35:24,280 --> 01:35:27,280
 Μόνο αυτό θέλω από σένα.

812
01:35:27,280 --> 01:35:30,280
 Είναι ο μόνος τρόπος να αγοράσεις ξανά την ελευθερία σου, κάποια μέρα.

813
01:35:30,280 --> 01:35:33,280
Δεν θα επαναλάβω τον εαυτό μου, οπότε πάρτε το ή αφήστε το.

814
01:35:33,280 --> 01:35:38,280
 Καλά. Καλά.

815
01:35:38,280 --> 01:35:42,280
 καταλαβαίνω. θα το κάνω.

816
01:35:42,280 --> 01:35:46,280
 δέχομαι. Εντάξει, δέχομαι.

817
01:35:46,280 --> 01:35:50,280
 Ωραία Σάρα.

818
01:35:50,280 --> 01:35:54,280
 Τώρα, ας μην το ξανασυζητήσουμε, εντάξει;

819
01:35:54,280 --> 01:35:59,280
 Όχι, δεν θα χρειαστεί να το αναφέρετε ξανά. Με έπεισες.

820
01:35:59,280 --> 01:36:05,280
 Θέλω να σε πιστέψω, αλλά να θυμάσαι, αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία.

821
01:36:08,280 --> 01:36:11,280
 [αναστεναγμοί]

822
01:36:38,280 --> 01:36:40,280
 [μπιπ]

823
01:37:09,280 --> 01:37:18,280
 Τώρα, θυμήσου, μέσα στη βαλίτσα, θα βρεις ένα νέο διαβατήριο, λίγα χρήματα, τη διεύθυνση της νέας σου δουλειάς και το κλειδί του διαμερίσματός μου όπου θα μένεις.

824
01:37:18,280 --> 01:37:24,280
Και τι γίνεται αν έχω την πρόθεση να φύγω από εδώ, ε; Δεν έχεις επιτρέψει καν αυτή την αναζήτηση, σωστά;

825
01:37:24,280 --> 01:37:29,280
 Δεν υπάρχει μέρος στον κόσμο που να μην σε βρούμε, γλυκιά μου. Μην το σκέφτεσαι καν, εντάξει;

826
01:37:29,280 --> 01:37:31,280
 Καλά.

827
01:37:38,280 --> 01:37:40,280
 [αναστεναγμοί]

828
01:38:09,280 --> 01:38:12,280
 Γεια, Χάνα. Σε τρόμαξα;

829
01:38:12,280 --> 01:38:20,280
 Θα ήταν δύσκολο. Αν είμαστε τρίο, δεν έχω κανένα πρόβλημα. Ελπίζω να μην το κάνεις ούτε εσύ.

830
01:38:20,280 --> 01:38:23,280
 Δεν θέλω άλλο μπελά. Με κατάλαβες;

831
01:38:23,280 --> 01:38:30,280
 Ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. Μου αρέσεις, οπότε πρόσεχε τι λες. Είναι σαφές αυτό;

832
01:38:30,280 --> 01:38:36,280
Εξήγησε τον εαυτό σου, αγάπη μου. Μην ξεχνάς ποτέ ότι μου αρέσουν οι άνθρωποι που μιλούν καθαρά και δεν μιλούν με γρίφους. Κατάλαβες;

833
01:38:36,280 --> 01:38:43,280
 Μου λες ότι ο Σέργιος είναι προσωπική σου περιουσία; Κράτα τον. Δεν έχει πρόβλημα. Προτιμώ να ακούσω για σένα.

834
01:38:43,280 --> 01:38:48,280
 Είμαι πολύ περίεργος να μάθω την ιστορία σου, αφού επιμένεις να λες ότι είσαι σαν εμένα ή ακόμα χειρότερος από εμένα.

835
01:38:48,280 --> 01:38:53,280
 Θα σου πω αν επιμένεις, ακόμα κι αν δεν σου χρωστάω καμία εξήγηση.

836
01:38:53,280 --> 01:38:57,280
 Τέλος πάντων, ο Σερζ δεν σημαίνει τίποτα για μένα.

837
01:38:57,280 --> 01:39:04,280
Και οι δύο ξέρουμε ότι πρέπει να τον παρακαλέσουμε και δεν έχουμε διέξοδο. Η ιστορία μου είναι απίστευτη.

838
01:39:04,280 --> 01:39:12,280
 Είχα πέσει σε ένα τεράστιο κύκλωμα πορνείας και είχα την ατυχία να ερωτευτώ ένα από τα αφεντικά και κατέληξα έγκυος.

839
01:39:12,280 --> 01:39:19,280
 Με ανάγκασε να κάνω έκτρωση. Δεν ήθελα να το κάνω. Δεν είχα άλλη επιλογή. Ήμουν πραγματικά ερωτευμένος.

840
01:39:19,280 --> 01:39:33,280
 Έτσι με απείλησε, και τότε ήταν που η προσωπική μου υγεία άρχισε μια τρομερή μέρα.

841
01:39:33,280 --> 01:39:44,280
 Με πήγε σε έναν γιατρό, έναν πραγματικό κουκ, που αποδείχτηκε απίστευτο, απίστευτο γουρούνι.

842
01:39:44,280 --> 01:39:54,280
Με έβαλε για ύπνο, με ναρκώνει, μπορεί να κάνει ό,τι ήθελε. Ανάθεμά του.

843
01:40:03,280 --> 01:40:12,280
 Δώσε μου ένα δάνειο.

844
01:40:12,280 --> 01:40:18,280
 Δεν θέλω αρκετά. Μη με αγγίζεις.

845
01:40:18,280 --> 01:40:47,280
 Επιτρέψτε μου να έχω ένα δάνειο. Όχι, όχι, όχι.

846
01:40:47,280 --> 01:40:55,280
 Πέθανε γρήγορα αυτό το κάθαρμα. Ήταν ικανοποιημένος που τον έβλεπε να υποφέρει λίγο. Ανάθεμά του.

847
01:40:55,280 --> 01:41:05,280
 Ήμουν και εγώ σε κατάθλιψη, και αυτός είναι ένα γουρούνι κουκλίστικο, έτσι που έγινε ένα επιφανές θύμα.

848
01:41:05,280 --> 01:41:09,280
 Αυτό είναι όλο; σκεφτόμουν.

849
01:41:09,280 --> 01:41:12,280
 Με τι, εγκεφαλικά νεκρός; Τι πιστεύεις;

850
01:41:12,280 --> 01:41:16,280
 Πρόσεχε το στόμα σου, χαζή σκύλα. Χρειάζομαι λίγο σεβασμό. Δεν μου αρέσεις, εντάξει;

851
01:41:16,280 --> 01:41:19,280
Ούτε εγώ. Πόρνη σιλικόνης.

852
01:41:19,280 --> 01:41:21,280
 [γκρίνια]

853
01:41:21,280 --> 01:41:23,280
 Είμαι μεγαλύτερος από σένα, σκύλα. Ω!

854
01:41:23,280 --> 01:41:25,280
 [γκρίνια]

855
01:41:25,280 --> 01:41:27,280
 Φύγε από εδώ!

856
01:41:27,280 --> 01:41:29,280
 Γαμημένη τσούλα!

857
01:41:29,280 --> 01:41:31,280
 Γιατί μου διαλύεις το καταραμένο στόμα;

858
01:41:31,280 --> 01:41:33,280
 Κανένα πάθος, πόρνη.

859
01:41:33,280 --> 01:41:35,280
 Ναρκωτικά-- το ναρκώνεις;

860
01:41:35,280 --> 01:41:36,280
 Σκύλα!

861
01:41:36,280 --> 01:41:38,280
 [γκρίνια]

862
01:41:38,280 --> 01:41:39,280
 Να σε σκοτώσει, ανόητη.

863
01:41:39,280 --> 01:41:40,280
 Πάρε το...

864
01:41:40,280 --> 01:41:41,280
 [γκρίνια]

865
01:41:41,280 --> 01:41:42,280
 Ω!

866
01:41:42,280 --> 01:41:43,280
 Ω!

867
01:41:43,280 --> 01:41:44,280
 Γιο!

868
01:41:44,280 --> 01:41:46,020
 Χρησιμοποίησέ το, σκασμό!

869
01:41:46,020 --> 01:41:46,860
 (φωνάζει)

870
01:41:46,860 --> 01:41:48,280
 Πάρε το, μωρέ!

871
01:41:48,280 --> 01:41:49,280
 Χρησιμοποιήστε το!

872
01:41:49,280 --> 01:41:51,380
 Ω, φύγε από μέσα μου!

873
01:41:51,380 --> 01:41:52,380
 Δεν έχεις καρδιά!

874
01:41:52,380 --> 01:41:52,380
Μόλις έχεις κάτι καλό p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p

875
01:41:52,380 --> 01:41:54,260
 Έχει κάτι να κάνει, μουνί.

876
01:41:54,260 --> 01:41:56,340
 Φύγε από δω, σκύλα!

877
01:41:56,340 --> 01:41:56,340
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

878
01:41:56,340 --> 01:42:23,340
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, σταμάτα το, είπα σταμάτα, είπα σταμάτα, είπα σταματήστε το, είπα σταματήστε το, είπα σταματήστε το, είπα σταματήστε το, είπα σταματήστε το, είχα πρόβλημα, είστε και οι δύο ηλίθιοι, φέρεστε σαν δύο ακόμα και δύο το μετανιώνεις πικρά, το καταλαβαίνεις;

879
01:42:23,340 --> 01:42:26,340
 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; Εντάξει, φύγε τώρα από εδώ!

880
01:42:26,340 --> 01:42:27,340
 Άσε με να φύγω!

881
01:42:27,340 --> 01:42:29,340
 Φύγε από εδώ! Είπα, "Πρόσεχε!"

882
01:42:29,340 --> 01:42:32,340
Σκύλα, είμαι υπεύθυνος εδώ, τώρα. Τώρα φύγε από εδώ.

883
01:42:32,340 --> 01:42:36,340
 Και μην κουνηθείς μέχρι να φτάσω εκεί! Και καταλαβαίνετε;

884
01:42:36,340 --> 01:42:41,340
 Τώρα άκουσέ με, Σάρα. Η υπομονή μου έχει τα όριά της.

885
01:42:41,340 --> 01:42:48,340
 Και μόλις πέρασες τη γραμμή. Ορκίζομαι στον Θεό, Σάρα, ότι αν κάνεις ακόμα ένα λάθος, έστω και μικρό,

886
01:42:48,340 --> 01:42:53,340
 τελείωσες, είσαι στη φυλακή. Είναι σαφές αυτό; Είναι σαφές αυτό;

887
01:42:53,340 --> 01:42:58,340
 Δεν αστειεύομαι, Σάρα. Τώρα βαρέθηκα εσένα και τις βλακείες σου, εντάξει;

888
01:42:58,340 --> 01:43:04,340
 Θα σε κάνω, θα σε κάνω να λυπηθείς που γεννήθηκες που με γνώρισες ποτέ.

889
01:43:04,340 --> 01:43:06,340
Και τώρα, μετακινήστε το!

890
01:43:06,340 --> 01:43:11,340
 Στην πραγματικότητα, ως τιμωρία θα κάνετε μια γρήγορη δουλειά, μια επιπλέον δουλειά.

891
01:43:11,340 --> 01:43:15,340
 Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Θέλω να δω αν μπορώ πραγματικά να σε εξημερώσω.

892
01:43:15,340 --> 01:43:18,340
 Είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω!

893
01:43:45,340 --> 01:43:55,340
 [μουσική]

894
01:43:55,340 --> 01:44:00,340
 [μουσική]

895
01:44:00,340 --> 01:44:06,340
 [μουσική]

896
01:44:06,340 --> 01:44:21,340
 [μουσική]

897
01:44:21,340 --> 01:44:28,340
 [μουσική]

898
01:44:28,340 --> 01:44:38,340
 [μουσική]

899
01:44:38,340 --> 01:44:47,340
 [μουσική]

900
01:44:47,340 --> 01:44:57,340
 [μουσική]

901
01:44:57,340 --> 01:45:05,340
 [μουσική]

902
01:45:05,340 --> 01:45:23,340
 [μουσική]

903
01:45:23,340 --> 01:45:26,340
 Παρακαλώ, κύριε, συμπεριφερθείτε. Αυτή είναι η συμβουλή μου.

904
01:45:26,340 --> 01:45:31,340
 Ήταν απλώς μια μικρή διαφωνία μεταξύ δύο γυναικών. Δεν θα ξαναγίνει, το υπόσχομαι.

905
01:45:31,340 --> 01:45:43,340
Αν τα κάνεις όλα καλά, υπάρχει ελπίδα για σένα. Ναι, εκτελέστε αυτή την άλλη αποστολή και ποιος ξέρει.

906
01:45:43,340 --> 01:45:50,340
 Μην ανησυχείτε, κύριε. Θα το φροντίσω. Αν αυτό είναι μια ανταμοιβή, θα είμαι φανταστικός.

907
01:45:50,340 --> 01:45:55,340
 Καλός. Έτσι σε θέλω γλυκιά μου.

908
01:45:55,340 --> 01:46:05,340
 ♪♪

909
01:46:05,340 --> 01:46:15,340
 ♪♪

910
01:46:15,340 --> 01:46:24,340
 ♪♪

911
01:46:24,340 --> 01:46:34,340
 ♪♪

912
01:46:34,340 --> 01:46:44,340
 ♪♪

913
01:46:44,340 --> 01:46:53,340
 ♪♪

914
01:46:53,340 --> 01:47:03,340
 ♪♪

915
01:47:03,340 --> 01:47:13,340
 ♪♪

916
01:47:13,340 --> 01:47:23,340
 ♪♪

917
01:47:23,340 --> 01:47:33,340
 ♪♪

918
01:47:33,340 --> 01:47:43,340
 ♪♪

919
01:47:43,340 --> 01:47:53,340
 ♪♪

920
01:47:53,340 --> 01:48:03,340
 ♪♪

921
01:48:03,340 --> 01:48:13,340
 ♪♪

922
01:48:13,340 --> 01:48:23,340
 ♪♪

923
01:48:23,340 --> 01:48:33,340
 ♪♪

924
01:48:33,340 --> 01:48:43,340
 ♪♪

925
01:48:43,340 --> 01:48:53,340
 ♪♪

926
01:48:53,340 --> 01:49:03,340
 ♪♪

927
01:49:03,340 --> 01:49:13,340
 ♪♪

928
01:49:13,340 --> 01:49:23,340
 ♪♪

929
01:49:23,340 --> 01:49:33,340
 ♪♪

930
01:49:33,340 --> 01:49:43,340
 ♪♪

931
01:49:43,340 --> 01:49:53,340
 ♪♪

932
01:49:53,340 --> 01:50:03,340
 ♪♪

933
01:50:03,340 --> 01:50:13,340
 ♪♪

934
01:50:13,340 --> 01:50:23,340
 ♪♪

935
01:50:23,340 --> 01:50:33,340
 ♪♪

936
01:50:33,340 --> 01:50:43,340
 ♪♪

937
01:50:43,340 --> 01:50:53,340
 ♪♪

938
01:50:53,340 --> 01:50:59,340
 ♪♪

939
01:50:59,340 --> 01:51:09,340
 ♪♪

940
01:51:09,340 --> 01:51:19,340
 ♪♪

941
01:51:19,340 --> 01:51:29,340
 ♪♪

942
01:51:29,340 --> 01:51:39,340
 ♪♪

943
01:51:39,340 --> 01:51:49,340
 ♪♪

944
01:51:49,340 --> 01:51:59,340
 ♪♪

945
01:51:59,340 --> 01:52:09,340
 ♪♪

946
01:52:09,340 --> 01:52:14,340
 ♪♪

947
01:52:14,340 --> 01:52:19,340
 ♪♪

948
01:52:19,340 --> 01:52:28,340
 ♪♪

949
01:52:28,340 --> 01:52:38,340
 ♪♪

950
01:52:38,340 --> 01:52:48,340
 ♪♪

951
01:52:48,340 --> 01:52:58,340
 ♪♪

952
01:52:58,340 --> 01:53:04,340
 ♪♪

953
01:53:04,340 --> 01:53:08,340
 ♪♪

954
01:53:08,340 --> 01:53:17,340
 ♪♪

955
01:53:17,340 --> 01:53:27,340
 ♪♪

956
01:53:27,340 --> 01:53:37,340
 ♪♪

957
01:53:37,340 --> 01:53:42,340
 ♪♪

958
01:53:42,340 --> 01:53:46,340
 ♪♪

959
01:53:46,340 --> 01:53:56,340
 ♪♪

960
01:53:56,340 --> 01:54:06,340
 ♪♪

961
01:54:06,340 --> 01:54:11,340
 ♪♪

962
01:54:11,340 --> 01:54:15,340
 ♪♪

963
01:54:15,340 --> 01:54:25,340
 ♪♪

964
01:54:25,340 --> 01:54:35,340
 ♪♪

965
01:54:35,340 --> 01:54:42,340
 ♪♪

966
01:54:42,340 --> 01:54:47,340
 ♪♪

967
01:54:47,340 --> 01:54:54,340
 ♪♪

968
01:54:54,340 --> 01:55:04,340
 ♪♪

969
01:55:04,340 --> 01:55:13,340
 ♪♪

970
01:55:13,340 --> 01:55:23,340
 ♪♪

971
01:55:23,340 --> 01:55:32,340
 ♪♪

972
01:55:32,340 --> 01:55:36,340
 ♪♪

973
01:55:36,340 --> 01:55:42,340
 ♪♪

974
01:55:42,340 --> 01:55:52,340
 ♪♪

975
01:55:52,340 --> 01:56:01,340
 ♪♪

976
01:56:01,340 --> 01:56:11,340
 ♪♪

977
01:56:11,340 --> 01:56:21,340
 ♪♪

978
01:56:21,340 --> 01:56:30,340
♪♪

979
01:56:30,340 --> 01:56:37,340
 ♪♪

980
01:56:37,340 --> 01:56:47,340
 ♪♪

981
01:56:47,340 --> 01:56:56,340
 ♪♪

982
01:56:56,340 --> 01:57:04,340
 ♪♪

983
01:57:04,340 --> 01:57:14,340
 ♪♪

984
01:57:14,340 --> 01:57:21,340
 ♪♪

985
01:57:21,340 --> 01:57:23,340
 ♪♪

986
01:57:23,340 --> 01:57:30,340
 ♪♪

987
01:57:30,340 --> 01:57:40,340
 ♪♪

988
01:57:40,340 --> 01:57:47,340
 ♪♪

989
01:57:47,340 --> 01:57:49,340
 ♪♪

990
01:57:49,340 --> 01:57:56,340
 ♪♪

991
01:57:56,340 --> 01:58:06,340
 ♪♪

992
01:58:06,340 --> 01:58:13,340
 ♪♪

993
01:58:13,340 --> 01:58:19,340
 ♪♪

994
01:58:19,340 --> 01:58:25,340
 ♪♪

995
01:58:25,340 --> 01:58:35,340
 ♪♪

996
01:58:35,340 --> 01:58:42,340
 ♪♪

997
01:58:42,340 --> 01:58:44,340
 ♪♪

998
01:58:44,340 --> 01:58:51,340
 ♪♪

999
01:58:51,340 --> 01:59:01,340
 ♪♪

1000
01:59:01,340 --> 01:59:08,340
 ♪♪

1001
01:59:08,340 --> 01:59:10,340
 ♪♪

1002
01:59:10,340 --> 01:59:10,340
 ♪♪

1003
01:59:10,340 --> 01:59:17,340
 ♪♪

1004
01:59:17,340 --> 01:59:27,340
 ♪♪

1005
01:59:27,340 --> 01:59:34,340
 ♪♪

1006
01:59:34,340 --> 01:59:44,340
 ♪♪

1007
01:59:44,340 --> 01:59:51,340
 ♪♪

1008
01:59:51,340 --> 01:59:53,340
 ♪♪

1009
01:59:53,340 --> 02:00:00,340
 ♪♪

1010
02:00:00,340 --> 02:00:10,340
 ♪♪

1011
02:00:10,340 --> 02:00:17,340
 ♪♪

1012
02:00:17,340 --> 02:00:24,340
 ♪♪

1013
02:00:24,340 --> 02:00:29,340
 ♪♪

1014
02:00:29,340 --> 02:00:39,340
 ♪♪

1015
02:00:39,340 --> 02:00:46,340
 ♪♪

1016
02:00:46,340 --> 02:00:52,340
 ♪♪

1017
02:00:52,340 --> 02:00:58,340
 ♪♪

1018
02:00:58,340 --> 02:01:08,340
 ♪♪

1019
02:01:08,340 --> 02:01:15,340
 ♪♪

1020
02:01:15,340 --> 02:01:22,340
 ♪♪

1021
02:01:22,340 --> 02:01:27,340
 ♪♪

1022
02:01:27,340 --> 02:01:37,340
 ♪♪

1023
02:01:37,340 --> 02:01:44,340
 ♪♪

1024
02:01:44,340 --> 02:01:50,340
 ♪♪

1025
02:01:50,340 --> 02:01:56,340
 ♪♪

1026
02:01:56,340 --> 02:02:06,340
 ♪♪

1027
02:02:06,340 --> 02:02:13,340
 ♪♪

1028
02:02:13,340 --> 02:02:20,340
 ♪♪

1029
02:02:20,340 --> 02:02:30,340
 ♪♪

1030
02:02:30,340 --> 02:02:37,340
 ♪♪

1031
02:02:37,340 --> 02:02:44,340
 ♪♪

1032
02:02:44,340 --> 02:02:54,340
 ♪♪

1033
02:02:54,340 --> 02:03:01,340
 ♪♪

1034
02:03:01,340 --> 02:03:08,340
 ♪♪

1035
02:03:08,340 --> 02:03:13,340
 ♪♪

1036
02:03:13,340 --> 02:03:23,340
 ♪♪

1037
02:03:23,340 --> 02:03:30,340
 ♪♪

1038
02:03:30,340 --> 02:03:37,340
 ♪♪

1039
02:03:37,340 --> 02:03:47,340
 ♪♪

1040
02:03:47,340 --> 02:03:54,340
 ♪♪

1041
02:03:54,340 --> 02:04:01,340
 ♪♪

1042
02:04:01,340 --> 02:04:11,340
 ♪♪

1043
02:04:11,340 --> 02:04:21,340
 ♪♪

1044
02:04:21,340 --> 02:04:31,340
 ♪♪

1045
02:04:31,340 --> 02:04:38,340
 ♪♪

1046
02:04:38,340 --> 02:04:48,340
 ♪♪

1047
02:04:48,340 --> 02:04:55,340
 ♪♪

1048
02:04:55,340 --> 02:05:05,340
 ♪♪

1049
02:05:05,340 --> 02:05:12,340
 ♪♪

1050
02:05:12,340 --> 02:05:22,340
 ♪♪

1051
02:05:22,340 --> 02:05:27,340
 ♪♪

1052
02:05:27,340 --> 02:05:32,340
 ♪♪

1053
02:05:32,340 --> 02:05:41,340
 Και τώρα στα νέα για τον καιρό. Όλες οι περιοχές μπορούν να προσβλέπουν σε καλό καιρό και θερμοκρασίες που θα παραμείνουν σταθερές. Η θάλασσα είναι ελαφρώς ταραγμένη, ω μόνο μια στιγμή.

1054
02:05:41,340 --> 02:05:50,340
Υπάρχει ένα δελτίο που μόλις έφτασε σε εμάς. Βρέθηκε η σορός μιας κοπέλας που φαίνεται ότι πνίγηκε, περίπου 20 με 22 ετών. Δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί.

1055
02:05:50,340 --> 02:05:56,340
 Υπήρχαν μώλωπες στο πρόσωπό της που έδειχναν πράξη βίας. Η αστυνομία έχει ήδη ξεκινήσει έρευνες.

1056
02:05:56,340 --> 02:06:05,340
 Φαίνεται ότι είναι ένας από τους πολλούς ανθρώπους που τράπηκαν σε φυγή. Όλα τα ίχνη του οποίου έχουν χαθεί. Αυτό είναι όλο προς το παρόν. Θα σας ενημερώσουμε σε επόμενη έκδοση.

1057
02:06:05,340 --> 02:06:29,340
 [Μουσική]

1058
02:06:29,340 --> 02:06:37,340
 Πάρτε μια φωτογραφία από αυτό. Υπομονή. Θα προσπαθήσω να κάνω περιστροφή.

1059
02:06:37,340 --> 02:07:01,340
 [Μουσική]

1060
02:07:01,340 --> 02:07:21,340
[Μουσική]

1061
02:07:21,340 --> 02:07:41,340
 [Μουσική]

1062
02:07:41,340 --> 02:07:46,340
 Γεια σου Σάρα. Ξύπνα αγάπη μου. Το πρωινό είναι εδώ. Ξύπνα. Ερχομαι.

1063
02:07:46,340 --> 02:07:56,340
 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, κυρία, θα πάω. Ναί. Περίμενε ένα λεπτό. Θέλω να δεις κάτι. Μου αρέσει, αλλά...

1064
02:07:56,340 --> 02:08:00,340
 [Γέλια]

1065
02:08:00,340 --> 02:08:06,340
 Σου αρέσει ο άντρας μου; Ναι, είναι υπέροχος. Καλή εμφάνιση. Τι περιμένεις; Γιατί δεν το εκμεταλλεύεστε;

1066
02:08:06,340 --> 02:08:18,340
 Προχωρώ. Μην ντρέπεσαι. Δώστε του ευχαρίστηση. Προχωρώ. Μη με κάνεις να ζητιανεύω. Είναι μέρος της δουλειάς σου. Ήταν συμφωνία ή δεν ήταν;

1067
02:08:18,340 --> 02:08:25,340
Σίγουρα, κυρία, έχετε απόλυτο δίκιο. Μη φοβάσαι. Άσε με να δω τι μπορείς να κάνεις.

1068
02:08:36,340 --> 02:08:46,340
 ♪♪

1069
02:08:46,340 --> 02:08:56,340
 ♪♪

1070
02:08:56,340 --> 02:09:06,340
 ♪♪

1071
02:09:06,340 --> 02:09:13,340
 ♪♪

1072
02:09:13,340 --> 02:09:23,340
 ♪♪

1073
02:09:23,340 --> 02:09:32,340
 ♪♪

1074
02:09:32,340 --> 02:09:42,340
 ♪♪

1075
02:09:42,340 --> 02:09:52,340
 ♪♪

1076
02:09:52,340 --> 02:10:01,340
 ♪♪

1077
02:10:01,340 --> 02:10:11,340
 ♪♪

1078
02:10:11,340 --> 02:10:20,340
 ♪♪

1079
02:10:20,340 --> 02:10:30,340
 ♪♪

1080
02:10:30,340 --> 02:10:39,340
 ♪♪

1081
02:10:39,340 --> 02:10:49,340
 ♪♪

1082
02:10:49,340 --> 02:10:59,340
 ♪♪

1083
02:10:59,340 --> 02:11:08,340
 ♪♪

1084
02:11:08,340 --> 02:11:18,340
 ♪♪

1085
02:11:18,340 --> 02:11:28,340
 ♪♪

1086
02:11:28,340 --> 02:11:37,340
 ♪♪

1087
02:11:37,340 --> 02:11:47,340
 ♪♪

1088
02:11:47,340 --> 02:11:56,340
 ♪♪

1089
02:11:56,340 --> 02:12:06,340
 ♪♪

1090
02:12:06,340 --> 02:12:15,340
 ♪♪

1091
02:12:15,340 --> 02:12:25,340
 ♪♪

1092
02:12:25,340 --> 02:12:34,340
 ♪♪

1093
02:12:34,340 --> 02:12:41,340
 ♪♪

1094
02:12:41,340 --> 02:12:51,340
 ♪♪

1095
02:12:51,340 --> 02:13:00,340
 ♪♪

1096
02:13:00,340 --> 02:13:07,340
 ♪♪

1097
02:13:07,340 --> 02:13:17,340
 ♪♪

1098
02:13:17,340 --> 02:13:26,340
 ♪♪

1099
02:13:26,340 --> 02:13:33,340
 ♪♪

1100
02:13:33,340 --> 02:13:43,340
 ♪♪

1101
02:13:43,340 --> 02:13:52,340
 ♪♪

1102
02:13:52,340 --> 02:14:02,340
 ♪♪

1103
02:14:02,340 --> 02:14:11,340
 ♪♪

1104
02:14:11,340 --> 02:14:18,340
 ♪♪

1105
02:14:18,340 --> 02:14:28,340
 ♪♪

1106
02:14:28,340 --> 02:14:39,340
 ♪♪

1107
02:14:39,340 --> 02:14:45,340
 ♪♪

1108
02:14:45,340 --> 02:14:55,340
 ♪♪

1109
02:14:55,340 --> 02:15:04,340
 ♪♪

1110
02:15:04,340 --> 02:15:14,340
 ♪♪

1111
02:15:14,340 --> 02:15:24,340
 ♪♪

1112
02:15:24,340 --> 02:15:31,340
 ♪♪

1113
02:15:31,340 --> 02:15:36,340
 ♪♪

1114
02:15:36,340 --> 02:15:43,340
 ♪♪

1115
02:15:43,340 --> 02:15:53,340
 ♪♪

1116
02:15:53,340 --> 02:16:00,340
 ♪♪

1117
02:16:00,340 --> 02:16:07,340
 ♪♪

1118
02:16:07,340 --> 02:16:12,340
 ♪♪

1119
02:16:12,340 --> 02:16:22,340
 ♪♪

1120
02:16:22,340 --> 02:16:29,340
 ♪♪

1121
02:16:29,340 --> 02:16:36,340
 ♪♪

1122
02:16:36,340 --> 02:16:41,340
 ♪♪

1123
02:16:41,340 --> 02:16:51,340
 ♪♪

1124
02:16:51,340 --> 02:16:58,340
 ♪♪

1125
02:16:58,340 --> 02:17:05,340
 ♪♪

1126
02:17:05,340 --> 02:17:10,340
 ♪♪

1127
02:17:10,340 --> 02:17:20,340
 ♪♪

1128
02:17:20,340 --> 02:17:27,340
 ♪♪

1129
02:17:27,340 --> 02:17:33,340
 ♪♪

1130
02:17:33,340 --> 02:17:39,340
 ♪♪

1131
02:17:39,340 --> 02:17:49,340
 ♪♪

1132
02:17:49,340 --> 02:17:56,340
 ♪♪

1133
02:17:56,340 --> 02:18:03,340
 ♪♪

1134
02:18:03,340 --> 02:18:13,340
 ♪♪

1135
02:18:13,340 --> 02:18:20,340
 ♪♪

1136
02:18:20,340 --> 02:18:26,340
 ♪♪

1137
02:18:26,340 --> 02:18:32,340
 ♪♪

1138
02:18:32,340 --> 02:18:42,340
 ♪♪

1139
02:18:42,340 --> 02:18:49,340
 ♪♪

1140
02:18:49,340 --> 02:18:56,340
 ♪♪

1141
02:18:56,340 --> 02:19:06,340
 ♪♪

1142
02:19:06,340 --> 02:19:13,340
 ♪♪

1143
02:19:13,340 --> 02:19:20,340
 ♪♪

1144
02:19:20,340 --> 02:19:30,340
 ♪♪

1145
02:19:30,340 --> 02:19:37,340
 ♪♪

1146
02:19:37,340 --> 02:19:43,340
 ♪♪

1147
02:19:43,340 --> 02:19:49,340
 ♪♪

1148
02:19:49,340 --> 02:19:59,340
 ♪♪

1149
02:19:59,340 --> 02:20:06,340
 ♪♪

1150
02:20:06,340 --> 02:20:13,340
 ♪♪

1151
02:20:13,340 --> 02:20:23,340
 ♪♪

1152
02:20:23,340 --> 02:20:30,340
 ♪♪

1153
02:20:30,340 --> 02:20:42,340
 ♪♪

1154
02:20:42,340 --> 02:20:52,340
 ♪♪

1155
02:20:52,340 --> 02:20:59,340
 ♪♪

1156
02:20:59,340 --> 02:21:04,340
 ♪♪

1157
02:21:04,340 --> 02:21:11,340
 ♪♪

1158
02:21:11,340 --> 02:21:21,340
 ♪♪

1159
02:21:21,340 --> 02:21:28,340
 ♪♪

1160
02:21:28,340 --> 02:21:33,340
 ♪♪

1161
02:21:33,340 --> 02:21:40,340
 ♪♪

1162
02:21:40,340 --> 02:21:50,340
 ♪♪

1163
02:21:50,340 --> 02:21:57,340
 ♪♪

1164
02:21:57,340 --> 02:22:02,340
 ♪♪

1165
02:22:02,340 --> 02:22:09,340
 ♪♪

1166
02:22:09,340 --> 02:22:19,340
 ♪♪

1167
02:22:19,340 --> 02:22:26,340
 ♪♪

1168
02:22:26,340 --> 02:22:33,340
 ♪♪

1169
02:22:33,340 --> 02:22:43,340
 ♪♪

1170
02:22:43,340 --> 02:22:48,340
 ♪♪

1171
02:22:48,340 --> 02:22:55,340
 ♪♪

1172
02:22:55,340 --> 02:23:02,340
♪♪

1173
02:23:02,340 --> 02:23:12,340
 ♪♪

1174
02:23:12,340 --> 02:23:19,340
 ♪♪

1175
02:23:19,340 --> 02:23:25,340
 ♪♪

1176
02:23:25,340 --> 02:23:31,340
 ♪♪

1177
02:23:31,340 --> 02:23:41,340
 ♪♪

1178
02:23:41,340 --> 02:23:48,340
 ♪♪

1179
02:23:48,340 --> 02:23:52,340
 ♪♪

1180
02:23:52,340 --> 02:24:00,340
 ♪♪

1181
02:24:00,340 --> 02:24:10,340
 ♪♪

1182
02:24:10,340 --> 02:24:17,340
 ♪♪

1183
02:24:17,340 --> 02:24:24,340
 ♪♪

1184
02:24:24,340 --> 02:24:34,340
 ♪♪

1185
02:24:34,340 --> 02:24:41,340
 ♪♪

1186
02:24:41,340 --> 02:24:48,340
 ♪♪

1187
02:24:48,340 --> 02:24:58,340
 ♪♪

1188
02:24:58,340 --> 02:25:05,340
 ♪♪

1189
02:25:05,340 --> 02:25:15,340
 ♪♪

1190
02:25:15,340 --> 02:25:22,340
 ♪♪

1191
02:25:22,340 --> 02:25:29,340
 ♪♪

1192
02:25:29,340 --> 02:25:39,340
 ♪♪

1193
02:25:39,340 --> 02:25:46,340
 ♪♪

1194
02:25:46,340 --> 02:25:56,340
 ♪♪

1195
02:25:56,340 --> 02:26:03,340
 ♪♪

1196
02:26:03,340 --> 02:26:13,340
 ♪♪

1197
02:26:13,340 --> 02:26:20,340
 ♪♪

1198
02:26:20,340 --> 02:26:30,340
 ♪♪

1199
02:26:30,340 --> 02:26:37,340
 ♪♪

1200
02:26:37,340 --> 02:26:47,340
 ♪♪

1201
02:26:47,340 --> 02:26:56,340
 ♪♪

1202
02:26:56,340 --> 02:27:06,340
 ♪♪

1203
02:27:06,340 --> 02:27:16,340
 ♪♪

1204
02:27:16,340 --> 02:27:23,340
 ♪♪

1205
02:27:23,340 --> 02:27:27,340
 ♪♪

1206
02:27:27,340 --> 02:27:31,340
 ♪♪

1207
02:27:31,340 --> 02:27:35,340
 ♪♪

1208
02:27:35,340 --> 02:27:45,340
 ♪♪

1209
02:27:45,340 --> 02:27:47,340
 >> Έλα, πιες ένα κέικ τσαγιού.

1210
02:27:47,340 --> 02:27:50,340
 >> Είμαι στον πειρασμό, αλλά καλύτερα όχι.

1211
02:27:50,340 --> 02:27:53,340
 >> Κάνεις δίαιτα, ε;

1212
02:27:53,340 --> 02:27:55,340
 >> Όχι, ευχαριστώ.

1213
02:27:55,340 --> 02:27:56,340
 >> Ναι, είναι αλήθεια.

1214
02:27:56,340 --> 02:27:58,340
 Κάθε φορά που φεύγω, ανυπομονώ να επιστρέψω.

1215
02:27:58,340 --> 02:28:10,340
 Είμαι αρκετά νοσταλγός για όλα αυτά, νιώθω έξυπνη.

1216
02:28:10,340 --> 02:28:12,340
 >> Αυτός είναι ο Ρίτσαρντ, δεν έχετε γνωρίσει ποτέ τον Πάτρικ.

1217
02:28:12,340 --> 02:28:14,340
 >> Όχι, γεια, καλώς ήρθες.

1218
02:28:14,340 --> 02:28:15,340
 >> Γεια σας.

1219
02:28:15,340 --> 02:28:17,340
 >> Μια χαρά, πώς είσαι;

1220
02:28:17,340 --> 02:28:20,340
Πάει καιρός από τότε που γνωριστήκαμε.

1221
02:28:20,340 --> 02:28:21,340
 >> Με συγχωρείτε.

1222
02:28:21,340 --> 02:28:31,340
 >> Ναι, σίγουρα, ο Joey είναι καλά εδώ.

1223
02:28:31,340 --> 02:28:39,340
 >> Εντάξει.

1224
02:28:39,340 --> 02:28:41,340
 >> Εντάξει.

1225
02:28:41,340 --> 02:28:51,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1226
02:28:51,340 --> 02:29:08,340
 >> Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα.

1227
02:29:08,340 --> 02:29:15,340
 Παρακαλώ να είστε στο ράφι.

1228
02:29:15,340 --> 02:29:18,340
 Παρακαλώ.

1229
02:29:18,340 --> 02:29:26,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1230
02:29:26,340 --> 02:29:36,340
 Παρακαλώ.

1231
02:29:36,340 --> 02:29:39,340
 Παρακαλώ.

1232
02:29:39,340 --> 02:29:54,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1233
02:29:54,340 --> 02:29:57,340
 Τι στο διάολο κάνεις; Τι έχεις στο χέρι σου;

1234
02:29:57,340 --> 02:30:00,340
 Δώσε μου αυτή την ατζέντα αμέσως. Τώρα!

1235
02:30:00,340 --> 02:30:04,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1236
02:30:04,340 --> 02:30:14,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1237
02:30:14,340 --> 02:30:18,340
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1238
02:30:18,340 --> 02:30:19,340
 >> Ναι;

1239
02:30:19,340 --> 02:30:21,340
 >> Τρίτο; Είμαι εγώ, είμαι ο Άλτον.

1240
02:30:21,340 --> 02:30:23,340
 >> Καλά, θα σε περιμένω εδώ, προβλήματα;

1241
02:30:23,340 --> 02:30:24,500
 >> Έπρεπε να τη σκοτώσω.

1242
02:30:24,500 --> 02:30:27,780
>> Μην ανησυχείς, θα το φροντίσουμε, έλα εδώ αμέσως.

1243
02:30:27,780 --> 02:30:28,620
 >> Εντάξει.

1244
02:30:28,620 --> 02:30:38,620
 [ΜΟΥΣΙΚΗ]

1245
02:30:38,620 --> 02:30:47,740
 >> Σου είπα να μην την εμπιστεύεσαι.

1246
02:30:47,740 --> 02:30:50,340
 Έπρεπε να την αφήσεις να σαπίσει στη φυλακή.

1247
02:30:50,340 --> 02:30:52,700
 Πρέπει να τη βρεις και να την ξεφορτωθείς.

1248
02:30:52,700 --> 02:30:55,280
 Αξίζεις τον κόπο χωρίς φύλο στη θέση της.

1249
02:30:55,280 --> 02:30:57,860
 Θα μπορούσε να καταστρέψει ολόκληρη την οργάνωσή της.

1250
02:30:57,860 --> 02:31:01,040
 Το ξέρω, το ξέρω, το συνειδητοποιώ.

1251
02:31:01,040 --> 02:31:06,180
 Και γι' αυτό δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα, πρέπει να τη σκοτώσουμε.

1252
02:31:06,180 --> 02:31:09,140
 Όσο το έχει, δεν έχουμε καμία ανησυχία, κύριε.

1253
02:31:09,140 --> 02:31:14,020
 Θέλω να πω, ότι η ατζέντα της ασφάλισης ζωής της.

1254
02:31:14,020 --> 02:31:17,500
>> Ίσως όπως λες, Σερζ, αλλά τη θέλω νεκρή.

1255
02:31:17,500 --> 02:31:21,380
 Είναι παραγγελία, προσπαθήστε να το κάνετε σύντομα, καταλαβαίνετε;

1256
02:31:21,380 --> 02:31:25,180
 Θα σου δώσω δύο μέρες και αυτή τη φορά, η ζωή σου εξαρτάται από αυτό.

1257
02:31:25,180 --> 02:31:26,700
 Δεν μπορώ να συνεχίσω να σας υποστηρίζω, κύριε.

1258
02:31:26,700 --> 02:31:29,620
 >> Βεβαίως, κύριε, αλλά όπως έχω ήδη επισημάνει, το εννοώ πραγματικά.

1259
02:31:29,620 --> 02:31:30,620
 Δεν διατρέχουμε κανένα είδος κινδύνου.

1260
02:31:30,620 --> 02:31:33,620
 Η οργάνωση δεν έχει απολύτως τίποτα να φοβηθεί.

1261
02:31:33,620 --> 02:31:38,180
 Πίστεψέ με, βαρέθηκα την ανακάλυψή σου, Σερζ.

1262
02:31:38,180 --> 02:31:41,260
 Σας προειδοποίησα ήδη, δεν μπορώ να κάνω λάθος άλλη φορά.

1263
02:31:41,260 --> 02:31:42,740
 >> Μαντέψτε τι ψάχνετε;

1264
02:31:42,740 --> 02:31:46,980
Πιάστε, αλλά θυμηθείτε, έχω ένα αντίγραφο.

1265
02:31:46,980 --> 02:31:49,460
 Αφήστε με ήσυχο και θα τελειώσει εδώ.

1266
02:31:49,460 --> 02:31:52,540
 Είναι σαφές αυτό;

1267
02:31:52,540 --> 02:31:54,140
 Ciao.

1268
02:31:54,140 --> 02:31:55,700
 [ΓΕΛΙΟ]

1269
02:31:55,700 --> 02:31:58,700
 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]


